violettgirl 发表于 2007-9-6 10:04

DA中遇到了两个混淆单词，请帮忙

这里的达人多，请问谁能告诉我这两个单词的区别啊:Versuchsprogramm und Versuchsdurchführung
Danke!

cloudfly2003 发表于 2007-9-6 10:15

试验项目方案计划
试验实施实行进行
$frage$ $frage$ $frage$

infors 发表于 2007-9-6 10:32

原帖由 cloudfly2003 于 2007-9-6 11:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
试验项目方案计划
试验实施实行进行
$frage$ $frage$ $frage$

嘻嘻，聪明的孩子 :D

找工作中 发表于 2007-9-6 11:28

晕这个查下字典,用的着到这问?

Ladamandis 发表于 2007-9-6 11:32

一个是计划，一个是执行，好像一点儿也不混淆。

fifi 发表于 2007-9-6 13:14

Versuchsprogramm可能是个SW, 是个TOOL, 是个什么流程图, 反正是个东西拉. Versuchsdurchführung是指执行的过程,不是个东西....
我的中文好烂....$m28$

heuteabendwo 发表于 2007-9-6 14:28

我觉得要看是什么Zusammenhang了
页: [1]
查看完整版本: DA中遇到了两个混淆单词，请帮忙