clooneyge 发表于 2007-9-6 11:41

Die ordner haben sich gefunden?

好高深哦。。。意思是它们自己跑出来了？？？$frage$

卖啃吸 发表于 2007-9-6 11:54

vielleicht ist es gemeint, dass die ordner in die richtige position gestellt wurden,..

vorena 发表于 2007-9-7 11:31

Die Ordener haben gefunden werden$考虑$

turtles 发表于 2007-9-7 11:43

Ordner,这里是不是"保安"的意思阿。那"他们找到自己了"就可以了$汗$

clooneyge 发表于 2007-9-7 15:04

回复 #4 turtles 的帖子

晕了 ，联想好多阿，
保安叫Sicherheitsleute把。。。

turtles 发表于 2007-9-7 15:56

那些在什么活动帮忙的人 比如在球赛就叫Ordner。

在词典找到的$害羞$
Ord|ner1jmd., der für Ordnung sorgt (z. B. bei öffentlichen Veranstaltungen)

frost 发表于 2007-9-7 16:51

etwas findet sich (irgendwo) = jemand findetetwas wieder: Die Brieftasche hat sich (wieder) gefunden


Manchmal steht die Erklärung im Wörterbuch.

Blüte 发表于 2007-9-7 22:00

原帖由 clooneyge 于 2007-9-6 12:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好高深哦。。。意思是它们自己跑出来了？？？$frage$
我是小白，看不懂。Ordner 名词？小写？$frage$ LZ再仔细看看吧。

毛头 发表于 2007-9-7 22:43

der Ordner

文件夹$汗$

Blüte 发表于 2007-9-7 23:08

http://www.die-ordner.de/ 是个公司呢。
页: [1] 2
查看完整版本: Die ordner haben sich gefunden?