chinachery 发表于 2007-9-13 14:13

急问一个答复公司的问题，在线等。。。。。

Bitte geben Sie uns Bescheid, ob Sie den Termin wahrnehmen werden.

我德语不好，如果要接受这个Termin 的话，应该怎么回复呢？

急$frage$

mildrose 发表于 2007-9-13 14:21

Bezueglich des Treffens am ..., den 13.09.07 um ...uhr moechte ich diesen Termin bestaetigen.
或者
Ich bin mit dem o. g. Termin den 13.09.07 um ...uhr einverstanden.

chinachery 发表于 2007-9-13 14:28

可以说
Ich werde den Termin warnehmen
吗

mildrose 发表于 2007-9-13 14:54

原帖由 chinachery 于 2007-9-13 15:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可以说
Ich werde den Termin warnehmen
吗
晕~~感觉有些怪。

1343607 发表于 2007-9-13 14:54

ich nehme den Termin (xxx. den xxx ) wahr.

chinachery 发表于 2007-9-13 15:00

如果在这个公司给的 Termin 的时间里自己没有空，

自己想推荐另外一个时间，该怎么说呢？

谢谢赐教

heuteabendwo 发表于 2007-9-13 15:07

leider kann ich den vorgeschlagenenTermin nicht wahrnehmen.
Es wäre sehr nett wenn Sie anderen Termin anbieten können. z.B am xx.xx.2007
ich bedanke mich für ihr Verständnis

葡萄仔 发表于 2007-9-13 15:33

原帖由 chinachery 于 2007-9-13 16:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果在这个公司给的 Termin 的时间里自己没有空，

自己想推荐另外一个时间，该怎么说呢？

谢谢赐教

可以用英文回复阿，或者打电话也可以定时间阿。

cloudfly2003 发表于 2007-9-13 15:36

ich werde den Termin wahrnehmen 不怪啊.....我都这么回的
页: [1]
查看完整版本: 急问一个答复公司的问题，在线等。。。。。