cn1h 发表于 2007-9-14 07:23

我也收到信封了,右上角有个小框子,里面写着
Bitte freimachen
这种信封是不是不用贴邮票啊?

Antje 发表于 2007-9-14 07:45

原帖由 cn1h 于 2007-9-14 08:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也收到信封了,右上角有个小框子,里面写着
Bitte freimachen
这种信封是不是不用贴邮票啊?

bitte freimachen = bitte frankieren

polo 发表于 2007-9-14 07:53

据说信封上写re的不需要贴邮票，受信人付邮资~当然gez希望你能给付了，就印上bitte frei machen乐~但是不付应该也可以寄到的~

rice 发表于 2007-9-14 08:52

我曾经回信给他们。
现在过了一两年，他们又写信来调查。我还用回信么？
觉得他们好烦人。
那年我和我老公两个人收到两封信，我一一回了，还贴了邮票，现在又来信。
传真可以么？

lian_diary 发表于 2007-9-14 09:13

原帖由 polo 于 2007-9-14 08:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
据说信封上写re的不需要贴邮票，受信人付邮资~当然gez希望你能给付了，就印上bitte frei machen乐~但是不付应该也可以寄到的~

有一种回邮信封是Bitte frei machen,wenn Marke zur hand，这种就不用贴的。但是光写的Bitte frei machen的，偶还没有胆子不贴邮票。$考虑$

filterok 发表于 2007-9-14 11:33

不用邮费的，当时我把回信亲自拿到邮局寄，正准备掏钱，工作人员就摆手说不用邮资的

葡萄仔 发表于 2007-9-14 13:10

bitte freimachen 不用再贴邮票的。

很多公司寄来的回邮信都这样的。;)

Blüte 发表于 2007-9-14 13:20

原帖由 葡萄仔 于 2007-9-14 14:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
bitte freimachen 不用再贴邮票的。

很多公司寄来的回邮信都这样的。;)
是的。如果是回复信肯定不用贴邮票的。http://www.postsitter.de/post/antwort.htm:)

s123 发表于 2007-9-14 13:49

chris_cjw 发表于 2007-9-14 16:08

上面印有antwort的话,就不用
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 终于收到交电视费的通知了