Antje 发表于 2007-9-19 08:56

我自己也是教书的，但是因为中文需求太小了，现在在教英文。就我目前的经验来说，想学中文的德国人，一点也不看重“证书”这类东西，如果真心想学，大部分就只想找个母语者就足够了。看看我认识的也在语言中心教中文的同事，也是没有任何证书，连德国的大学文凭都没有，人家也不问的。而教英文、西班牙文、法文的同事，也没有所谓的证书，做广告的时候上面就写的是母语者授课，就很说服人了。

我觉得找到足够的生源——我这里说的生源指的是想学中文的德国人，才是最重要的。至于要不要这么一个附带的培训证书，倒很其次。

mafroing 发表于 2007-10-1 16:29

mafroing 发表于 2007-10-1 16:33

orink 发表于 2007-10-1 19:19

原帖由 Antje 于 2007-9-19 09:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我自己也是教书的，但是因为中文需求太小了，现在在教英文。就我目前的经验来说，想学中文的德国人，一点也不看重“证书”这类东西，如果真心想学，大部分就只想找个母语者就足够了。看看我认识的也在语言中心教 ...

这位说的在理，我私底下也教德国人中文，第一个是看广告找去的，后面的都是朋友觉得不错介绍给我的，弄个证书只是某些机构想赚钱而已，德国人学中文也不过是为了交流，用不了搞那么正经，人家觉得你讲的清楚听的明白就行了，拿这个当兼职可以，做职业觉得需求不大。

Platona 发表于 2007-10-2 20:52

回复 #1 mafroing 的帖子

中文虽热起来了，但市场还是有限。你可以看看德国网上大大小小的教中文的广告，就知道他们在找饭吃。我本人作为hobby,也兼职成人教育，教中文，但学员并不多。原因之一是中文太难，很难坚持，很多人浅尝辄止。
至于证书，一般并不重要，只要德语达到一定水平即可。除非是汉学教授。

bbsguest 发表于 2007-10-3 00:33

孔子学院的官方英文翻译不是Confucius Institute吗？kongzi school倒不大听说
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 有人对于以教德国人汉语为职业感兴趣吗？