萍聚 › 德语论坛 › 跪求erwägen, abwägen的区别

binsearch 发表于 2007-9-16 19:47

跪求erwägen, abwägen的区别

如题$送花$

塞莱斯廷 发表于 2007-9-16 20:34

erwägen = überlegen, ins Auge fassen 考虑 (一项建议、一项计划、一个可能性，等等)

abwägen 斟酌、权衡 (一件事情的正反两面、利与弊、优缺点、两个词哪个用在句子中更合适，等等)

binsearch 发表于 2007-9-16 20:35

原帖由 塞莱斯廷 于 2007-9-16 21:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
erwägen = überlegen, ins Auge fassen 考虑 (一项建议、一项计划、一个可能性，等等)

abwägen 斟酌、权衡 (一件事情的正反两面、利与弊、优缺点、两个词哪个用在句子中更合适，等等)
$送花$ $送花$ $送花$
谢谢$支持$ $支持$ $支持$

查看完整版本: 跪求erwägen, abwägen的区别