totowork 发表于 2007-9-19 05:17

问两句感情的句子

1. 你是不是很反感我对你的关心?
2. 你有没有喜欢过我?哪怕只是一点点

卖啃吸 发表于 2007-9-19 11:50

ist es dir nervig, dass ich nett zu dir bin?

magst du mich überhaupt? auch wenn ein bisschen?



scheixx, was ist das für frage... :o

masquerade 发表于 2007-9-19 12:15

$送花$ $送花$ ding

手机1号 发表于 2007-9-19 13:18

原帖由 totowork 于 2007-9-19 06:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1. 你是不是很反感我对你的关心?
2. 你有没有喜欢过我?哪怕只是一点点




不说也罢$郁闷$

tofu_chou 发表于 2007-9-19 21:25

楼主觉得有必要和别人说这些吗？都要说这种话了，你们的地位太不平等了吧。太作践自己了。

还有，楼主这2句都不会说，怎么和心上人交流的啊？

due 发表于 2007-9-20 19:17

情痴怎么说？

Eisgirl 发表于 2007-9-20 19:21

大家一起学德语而已嘛，有些事没必要较真

Blüte 发表于 2007-9-20 19:25

原帖由 due 于 2007-9-20 20:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
情痴怎么说？
der Liebesidiot :)

手机1号 发表于 2007-9-20 19:28

原帖由 due 于 2007-9-20 20:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
情痴怎么说？




德语dämlich 英语spoony
包含很多涵意: 痴情的, 多愁善感的, 笨的, 愚蠢的, 淳朴率真，头脑简单。

好象中文也有同样涵意吧$frage$

due 发表于 2007-9-20 19:50

Vielleicht meint das Wort dämlich aber nicht wie das Englische Wort spoony, oder?

Normalerweise meint 'spoony' einfältig, vernarrt, oder ganz verliebt, als Sie erklärt haben.

[ 本帖最后由 due 于 2007-9-20 20:59 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 问两句感情的句子