萍聚 › 德语论坛 › 不怕一万，就怕万一。德语怎么说？

金鱼眼 发表于 2007-9-25 14:18

不怕一万，就怕万一。德语怎么说？

如题，想不到怎么翻译好。

adherent 发表于 2007-9-25 16:32

就auf nummer sicher zu gehen 好啦

Blüte 发表于 2007-9-25 16:48

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.:)

手机1号 发表于 2007-9-25 16:56

原帖由 Blüte 于 2007-9-25 17:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.:)




:D :D :D广告词妙用，恰当$支持$ 。

Buche 发表于 2007-9-26 15:16

Vorsicht ist besser als Nachsicht

查看完整版本: 不怕一万，就怕万一。德语怎么说？