萍聚 › 德语论坛 › 请问 非常感谢您给我 protokol l的再次批改。怎么说阿？

google789 发表于 2007-9-30 10:37

请问 非常感谢您给我 protokol l的再次批改。怎么说阿？

非常感谢您给我 protokol l的再次批改。怎么说阿？ vielen Dank für nochmal korigieren$frage$?...
谢谢

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-3 02:02 编辑 ]

Blüte 发表于 2007-9-30 11:08

Vielen Dank für die erneute Korrektur meines Protokolls.$m2$

雪候鸟 发表于 2007-9-30 17:48

Es ist mir nicht sicher, ob das wort "Nachkorrektur" hier auch passt?
Ich bin ihnen für die Nachkorrektur meines Protokolls dankbar.

查看完整版本: 请问 非常感谢您给我 protokol l的再次批改。怎么说阿？