JIWON 发表于 2007-9-30 18:40

Welche Unterschiede zwischen vt. & vi.?

vt. & vi. 即及物动词和非及物动词 在用法上到底有什么区别？一直搞不懂$考虑$ $考虑$

kolinsky 发表于 2007-9-30 19:12

Vi没有被动式,不带宾语

JIWON 发表于 2007-9-30 19:16

能说的详细点吗？$害羞$比如例子之类的。

还有个句子 der war halt in dem Sinne gut. 这里的halt是什么意思？$汗$

陶江虎 发表于 2007-10-1 13:03

原帖由 JIWON 于 2007-9-30 20:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
能说的详细点吗？$害羞$比如例子之类的。

还有个句子 der war halt in dem Sinne gut. 这里的halt是什么意思？$汗$

这个halt既不是vi也不是vt，而只是一个语气助词。类似中文里的"嗯，那个"

Antje 发表于 2007-10-1 16:52

vt: transitives verb 及物动词，后面一定要、或可以接宾语。
例如，finden, sehen, essen.只能说 ich finde etw. 或 ich habe etwas gefunden. 没有人会说 Ich finde,或者， ich habe gefunden. 因为紧接着马上会有人问，was? sehen, essen 也是一样。当然，有时及物动词并不一定要求接宾语，比如 Ich esse gerade. 但essen后面，一定是可以接一个宾语的: brot, reis ...

vi: intransitives verb 不及物动词，后面不可接宾语。
比如，schlafen, lachen, weinen ... 不可以说 Ich schlafe etw. Ich lache etw. Ich weine etw. ... 只能是 Ich schlafe， ich lache , ich weine ...

frost 发表于 2007-10-1 17:12

不及物动词是指后面不能直接跟第四格病语，
d.h.,或者不跟任何宾语，或者跟第三格，或者用介词连接动词和宾语

翻旧贴有过一次讨论的

JIWON 发表于 2007-10-1 20:03

vielen Dank:)
页: [1]
查看完整版本: Welche Unterschiede zwischen vt. & vi.?