chensifeng 发表于 2007-10-6 13:28

这句话怎么理解好捏？

请教各位，这句怎么翻译捏？俺想了半天也没想出来。

Rückschläge bringen uns nicht so schnell aus dem Konzept, weil wir wirklich Teamgeist haben und als Mannschaft auftreten.

Dank schön:)

xumeng 发表于 2007-10-6 14:46

$汗$ 一切尚在掌握之中把, 莫非中国男足的人品台词

@春夏秋冬@ 发表于 2007-10-6 14:50

失败不会把我们轻易打败，因为我们是一个整体，有团队精神。
完全是我的胡言乱语

due 发表于 2007-10-6 15:11

挫折不会使我们那么容易泄气，因为我们士气尚在，同仇敌忾。

chensifeng 发表于 2007-10-6 19:45

谢谢楼上各位的精彩解说，俺现在Klar了。。。。。。。。。$支持$ $汗$
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么理解好捏？