Schokoeis 发表于 2007-10-9 16:26

急寻杜赛法院认可的翻译

我有一份给律师的中文Dokument要翻译成德文。现在急着找一位vereidigter und staatlich ermächtigter Übersetzer.（不知道这个名称是不是正确。要法院承认的） 最好在杜赛或鲁尔区。请问谁知道杜赛有没有这样的翻译。

先谢谢大家了$送花$ $送花$

Schokoeis 发表于 2007-10-9 16:58

$送花$ $送花$ $送花$

blumchen 发表于 2007-10-9 17:36

华商报上找找看呢

rosamagnolia 发表于 2007-10-9 17:50

GelbeSeiten上找个翻译公司问问，一般都有宣誓的中文翻译的。

laodeguo 发表于 2007-10-9 18:19

科隆的行不行?如果行可以给你翻.

Schokoeis 发表于 2007-10-9 19:02

原帖由 laodeguo 于 2007-10-9 19:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
科隆的行不行?如果行可以给你翻.
先谢谢你，我先在杜赛找找，如果实在找不着我再跟你联系

Schokoeis 发表于 2007-10-9 19:05

$送花$ $送花$ 谢谢大家！！！之前一着急就发了贴自己也没好好找。一会有时间我在静下来在网上找找。

nana1 发表于 2007-10-9 21:37

回复 #6 Schokoeis 的帖子

华文报上看到一间陈希宁翻译社
tel 0211-29199011/12
fax 0211-29199028
Keldenichstr.4
40625 Dusseldorf

athena_hu 发表于 2007-10-10 08:01

原帖由 nana1 于 2007-10-9 22:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
华文报上看到一间陈希宁翻译社
tel 0211-29199011/12
fax 0211-29199028
Keldenichstr.4
40625 Dusseldorf
$送花$ $送花$ $送花$

手机1号 发表于 2007-10-10 21:02

原帖由 nana1 于 2007-10-9 22:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
华文报上看到一间陈希宁翻译社
tel 0211-29199011/12
fax 0211-29199028
Keldenichstr.4
40625 Dusseldorf


这个陈希宁翻译社 其实也就是长江旅行社(也是看华商报才发现，地址电话都一样)。

[ 本帖最后由 手机1号 于 2007-10-11 09:31 编辑 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 急寻杜赛法院认可的翻译