Ich schreibe irgend etwas
Hallo, Zusammen!:)Mein Name ist hui2007. Ich freue mich, euch kennen zu lernen. Zur Zeit lerne ich Deutsch. Ich möchte so gerne Chinesisch sprechen. Auf Chinesisch kann ich meine
Meinung sehr flüssig äußern. Leider ist es so schwer, ohne Deutschkenntnisse, in Deutschland zu leben.
Ich freue mich auch sehr , dass es hier ein Forum für Deutschlernen gibt. Ab Heute werde ich mein Tagebuch auf Deutsch schreiben. Ich hoffe, dass mein
Deutschkenntnisse durch meinen Fleiß kontinuierlich verbessert werden.
Ich bin ihr/ihm sehr dankbar, wenn jemand meine Grammatikfehler korrigiert.:)
[ 本帖最后由 hui2007 于 2007-10-18 23:10 编辑 ] herzlich willkommen, hui2007. :) $支持$ $支持$ $送花$ 原帖由 hui2007 于 2007-10-10 22:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hallo, Zusammen!:)
Mein Name ist hui2007. Ich freue mich, euch kennen zu lernen. Zur Zeit lerne ich Deutsch. Ich möchte so gerne Chinesisch sprechen. Auf Chinesisch kann ich meine
Meinun ...
Dein Deutsch ist gar nicht schlect. Wie lang hast du schon Deutsch gelernt?$握手$ 原帖由 雪候鸟 于 2007-10-10 23:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Dein Deutsch ist gar nicht schlect. Wie lang hast du schon Deutsch gelernt?$握手$
$握手$ ich möchte das auch wissen.
我这句说的地道吗——请高手指正 原帖由 binsearch 于 2007-10-11 17:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$握手$ ich möchte das auch wissen.
我这句说的地道吗——请高手指正
德国人也没你地道 Vielen Dank, auch für das Lob!:)
Habe ich wirklich den Text gut geschrieben?$害羞$Das glaube ich nicht. Ich habe heute sogar selbst einen Fehler gefunden, und zwar „mein Deutschkenntnisse“. Richtig soll man „meine Deutschkenntnisse“ schreiben. Ich weiß, Ihr möchtet mich nur motivieren! Noch mal vielen Dank!
Um einen kurzen Text zu schreiben, muss ich immer die Wörterbuch nutzen. Das kostet mich viel Zeit. Aber es hilft!
Heute war ich erst um 12 Uhr aufgestanden. Ich fühlte mich nicht wohl. Mir war ganz Tag schwindlig.
Gestern Nacht habe ich einen Dokumentarfilm über das Leben der chinesischen Studenten in Japan gesehen. Es ist so bewegend, dass ich nicht aufhören konnte, ihn zu
gucken. Bis Heute Morgen 7 Uhr habe ich den erst fertig geguckt, dann bin ich ins Bett gegangen. Nur 5 Stunden Schlafen ist für mich klar nicht genug.
Vergleich zu ihnen bin ich so glücklich.
Ich weiß nicht, was kann ich weiter erzählen.
Ich bin keine gute Erzählerin, oder?$郁闷$
[ 本帖最后由 hui2007 于 2007-10-11 22:51 编辑 ] $支持$ $支持$ 看电影 ich schaue mir einen Film an. 如果只是用sehen，好像只是强调是否看见. 有些地方时态不太对，是你粗心了，相信你能越写越好$支持$ ＬＺ的姿态曾似相识？一时想不起来了！ 原帖由 laodeguo 于 2007-10-12 00:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ＬＺ的姿态曾似相识？一时想不起来了！
$m27$楼上的，你指的是这个？$frage$
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=475756&extra=page LS的服了$送花$ 我想说的就是这个.我找了一圈也没找到.怎么看着LZ都有点熟. $frage$ $frage$ $郁闷$ herzlich willkommen Ersteverspreche ich euch mit meiner Menschenwürde ,dass ich pearlqq2005 nicht kenne!
Ich kann im Moment noch nicht so guten Text wir er(sie) schreibt . Andererseits bin ich auch nicht ganz seine (ihre)
Meinung.
Als ich die Texte von den laodeguo und 走走停停 gelesen habe, fühle ich, dass ich unrecht behandelt werde, möchte sofort erklären. Und zwar auf chinesisch. Dann kann ich schnell und exakt mein Gefühl ausdrücken.
Aber nach ein paar Minuten bin ich beruhigt. Ich komme hier, um Deutsch zu lernen, deshalb soll ich das Gefühl auch
auf Deutsch ausdrücken.
Nach meiner Erklärung hoffe ich, dass es das Missverständnis nicht mehr gibt.
Ich bin nicht pearlqq2005, ich verspreche euch noch mal! 原帖由 hui2007 于 2007-10-12 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ersteverspreche ich euch mit meiner Menschenwürde ,dass ich pearlqq2005 nicht kenne!
Ich kann im Moment noch nicht so guten Text wir er(sie) schreibt . Andererseits bin ich auch nicht ganz se ...
Es ist ja in Ordnung.:) Kenne ich ihn auch nicht . 原帖由 hui2007 于 2007-10-12 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ersteverspreche ich euch mit meiner Menschenwürde ,dass ich pearlqq2005 nicht kenne!
Ich kann im Moment noch nicht so guten Text wir er(sie) schreibt . Andererseits bin ich auch nicht ganz se ...
Moment mal, ich habe nur einen Beitrag herausgefunden und sonst nichts getan, ich war gar nicht sicher ob er doch damit gemeint war. "der Text von 走走停停 gelesen" ist nämlich unrecht, ich habe weder in jenem Beitrag noch in diesem Beitrag meine Meinung geäußert. Du fühlst dich unrecht behandelt, und ich mich auch. Ok. war ein Missverstaendnis Vielen Danken für das Vertrauen!
Zu 雪候鸟:
Herzlichen Dank für die Korrektur! Über die Zeitform habe ich noch nicht verstanden.
Ich kann die Fehler nicht finden.
Kannst du mir das zeigen?
Ich danke dir im voraus! 原帖由 走走停停 于 2007-10-12 17:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Moment mal, ich habe nur einen Beitrag herausgefunden und sonst nichts getan, ich war gar nicht sicher ob er doch damit gemeint war. "der Text von 走走停停 gelesen" ist nämlich unrecht,...
hehe, schreib ruhig weiter, war nur n spaß von denen. mach dir keine sorge. $ok$ $支持$ $支持$ Heute war das Wett traumhaft. Der Himmel war herrlich blau. Ich habe langen Spaziergang gemacht. Viele Leute
waren unterwegs. Das war richtig schöner Herbststag.
Ich habe einen Strauß Blumen gekauft. Das bringt mir gute Laune! Übringens habe ich meine Wohnung aufgeräumt.
Jetzt sieht sie gemütlich aus.
Was habe ich sonst gemacht? Ich habe noch Kleidung gewaschen. Natürlich mit der Waschmaschine.
Heute gibt es wieder nichts mehr zu erzählen. Heute bin ich um 12 Uhr aufgestanden. Ich habe die Brötchens als Frühstück um 13 Uhr gegessen, die habe ich bei Aldi geholt. Ich mag Aldi sehr. Dort kann man fast alle Lebensmitteln bekommen, die deutlich günstiger als Rewe sind.
Ich habe auch meinen Cream bei Aldi gekauft. Es kostet sehr weniges Geld. Aber der hat keine guten Wirkung. In der Tat hat die teuere Cream auch keine gute
Wirkung.
Ich habe die Preisen der Waschmitteln von Aldi mit den von Dm verglichen. Die von Aldi sind auch günstiger als die von DM.
Ich mag das Leben in diesem kleinen Stadt. Hier ist oft sehr ruhig. Man kann auch in kleinem Stadt viel Geld sparen, weil es hier fast kein richtiges Kaufhaus gibt. Als ich in
China war, besuchte ich oft Geschäften, wenn ich zeit hatte. Aber hier gibt es so wenige Geschäfte. Wenn ich ein mal sie besucht habe, werde ich innerhalb einer Woche dort nicht gehen. Erste gibt es keine neue Waren von dieser Geschäft. Zweites ist mir peinlich, wenn ich oft dort erscheine. Es gibt hier so wenige Chinesin. Die Leute
kann mich sehr schnell ankennen. Vielleicht denken sie, “Die Chinesin kommt wieder.“
Ich trinke jetzt Tee, und surfe Internet. Gleich muss ich meinen Pullover waschen. Dieses mal muss ich mit der Hände waschen, weil dieser Pullover von der Wolle
gemacht ist. Ich mag diese Arbeit nicht.
Eigentlich möchte ich auch ein bisschen Spaziergang machen. Aber ich muss dann meine Kleidung wechseln, weil ich jetzt Schlafkleidung getragen habe. Ich bin so faul.
Ich bleibe dann lieber zu Hause. 原帖由 hui2007 于 2007-10-14 17:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute bin ich um 12 Uhr aufgestanden. Ich habe die Brötchens als Frühstück um 13 Uhr gegessen, die habe ich bei Aldi geholt. Ich mag Aldi sehr. Dort kann man fast alle Lebensmitteln bekomm ...
sorry, aber ich hasse ALDI. ALDI Süd ist noch einigermassen in ordnung, aber ALDI Nord ist desaster. die sachen dort sind zwar günstig aber überhaupt nich so frisch. außerdem gibts dort nur günstige marken, viele gute marken findet man dort schon net. die läden sind in der regel auch ziemlich schlecht beleuchtet, ich weiß gar net, was für birne die da überhaupt nutzen. jedenfalls in so ner dunklen umgebung hätte ich schon keinen bock mehr mir was zu holen. ein weiteres argument für meinen "hass" ist: die machen NIE eine zweite kasse auf, bevor 20 oder sogar mehr kunden an der ersten stehen und eine tierisch lange schlange bilden. kräftig BS. apropos, ALDI ist der erst marktler in deutschland, der die preise der milchprodukte erhöht hat, und erst danach haben die anderen gefolgt...$汗$
"geschäft besuchen". ich bin mir nicht sicher, ob mans nutzen darf als "shoppen". für mich, es hört sich so an wie "dienstreise machen"$考虑$
[ 本帖最后由 卖啃吸 于 2007-10-14 21:27 编辑 ] Danke für die Korrektur.
Du hast Recht.
Shoppen klingt viel besser an. Ich habe gerade auch „Geschäft“ in Wörterbuch nachgeguckt, und keinen „Geschäft
besuchen“ gefunden.
Aldi in meiner Stadt ist Aldi Süd. Er ist neu geöffnet. Groß und sauber. Über Aldi Produkte habe ich so gehört, dass in
Aldi vielen bekannte Marken sich hinter den günstigen Marken gesteckt haben. Übrigens hat unser Aldi 3 Kassen. Sie sind oft gleichzeitig geöffnet.:) 原帖由 hui2007 于 2007-10-14 22:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Übrigens hat unser Aldi 3 Kassen. Sie sind oft gleichzeitig geöffnet.:)
es scheint zu sein, dass des aldi bei dir noch i.o. ist. das mit dem langzeitigen warten ist wirklich das schlimmste, was ich bei den anderen aldis nicht ab kann. bin eigentlich ein lidl oder kaufland fan. ;) Leider haben wir keine Lidl und Kaufland. Die Stadt, die ich wohne, ist wirklich eine Minicity. Hier gibt es nur Aldi und
Penny.
Penny ist ein bisschen weit von mir. Hier muss man immer mit dem Fahrrad fahren. Ich möchte nicht mit der schweren Tasche fahren. Das finde ich sehr gefährlich.
Ich habe gehört, hier wurde ein neuer Plus geöffnet. Leider weiß ich noch nicht, wo er ist. Natürlich gibt es noch ein
paar teuren Supermarkt, Aber die möchte ich nicht besuchen. Sie sind für die reichen Omas.$汗$ 原帖由 hui2007 于 2007-10-14 22:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Leider haben wir keine Lidl und Kaufland. Die Stadt, die ich wohne, ist wirklich eine Minicity. Hier gibt es nur Aldi und
Penny.
Penny ist ein bisschen weit von mir. Hier muss man immer mit d ...
ach du arme. hab vor kurzem in dingolfing für sechs monate gewohnt. es war ein minidorf in niederbayern. aber sogar dort gibts kaufland und lidl... hmm, ich war glücklich. plus mag ich auch nicht sehr, gemüse dort ist unheimlich teuer und zu wenig sorten zur auswahl. aber die chickenwings bei plus schmecken am besten. die sind ein wenig süß. passt zu meinem geschmack ;) Chickenwings macht dick! Trotzdem esse ich das auch gern. Jedes mal wenn ich IKEA besuche, esse ich bestimmt bei KFC.$汗$