仙水 发表于 2007-10-11 15:10

请问疏通下水道的金属管德语怎么说？或者那个气泵怎么说？

RT,厨房下水道堵了，请问通下水道的金属管德语怎么说？或者那个气泵怎么说？ 谢谢额 刚才没说清楚 不好意思

[ 本帖最后由 仙水 于 2007-10-11 15:30 编辑 ]

Blüte 发表于 2007-10-11 15:14

Abflussrohre.Abfluss-Pumpe.

夜空的精灵 发表于 2007-10-11 15:16

Abflussrohr?

Pumpe?

仙水 发表于 2007-10-11 15:16

$支持$ 谢谢

infors 发表于 2007-10-11 15:24

原帖由 Blüte 于 2007-10-11 15:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Abflussrohre.Abfluss-Pumpe.

小花，你眼大漏神吧！你看清楚了！是通下水道的那个东西！

infors 发表于 2007-10-11 15:26

你告诉他的是这个东西 $bs$ $bs$ $bs$ $bs$ $angry $angry

http://www.bandstarlight.de/ebay/Abwasser/ht_Abflussbogen.jpg

Blüte 发表于 2007-10-11 15:27

原帖由 infors 于 2007-10-11 15:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


小花，你眼大漏神吧！你看清楚了！是通下水道的那个东西！
没错啊。

infors 发表于 2007-10-11 15:29

呵呵，刚才和几个德国同事讨论了一下！

最后结果：
1.Spirale, um Rohrleitung frei zu machen

2. so ein Gummiding, um verstopfte Toilette frei zu kriegen.

我: Fachbegriffe dafür?

同事：Keine Ahnung

$考虑$ $考虑$ $考虑$

infors 发表于 2007-10-11 15:31

原帖由 Blüte 于 2007-10-11 15:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没错啊。

这是啥东西？

仙水 发表于 2007-10-11 15:31

多谢楼上的几位 都是强人

Blüte 发表于 2007-10-11 15:32

Spirale我买了，很好用的。Abflussrohre

infors 发表于 2007-10-11 15:34

原帖由 Blüte 于 2007-10-11 15:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Spirale我买了，很好用的。Abflussrohre1455313

这个确实是Abflussrohr

但你这Abflussrohr怎么通下水道啊？

夜空的精灵 发表于 2007-10-11 15:39

是不是通马桶的那个橡皮吸头>

好像叫什么 Stocksaugnapf....$frage$

不确定...

仙水 发表于 2007-10-11 15:39

刚找了下 是这个Rohrspirale？
s Sebastian: “Hallo, der Abfluss meiner Dusche ist stark verstopft. Mit Rohrreiniger konnte ich leider nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen. Dann dachte ich daran die Rohre zu demontieren und per Hand zu reinigen, jedoch sind sie so unzugänglich verbaut, dass auch dieses Vorhaben scheiterte. Gibt es noch irgendeine andere Möglichkeit, den Duschabfluß wieder zu befreien? Bin für jeden Tip dankbar... "

Antwort von Max: "Rohrspirale heißt das Gerät. Sieht aus wie ein Duschschlauch mit Schnecke vorne und Kurbel hinten dran..."

Blüte 发表于 2007-10-11 15:42

原帖由 infors 于 2007-10-11 15:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这个确实是Abflussrohr

但你这Abflussrohr怎么通下水道啊？
看错了题目。Spirale怎么成金属管啦。

Blüte 发表于 2007-10-11 15:46

原帖由 夜空的精灵 于 2007-10-11 15:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是不是通马桶的那个橡皮吸头>

好像叫什么 Stocksaugnapf....$frage$

不确定...
我就叫它Gummipumpe。

infors 发表于 2007-10-11 15:47

原帖由 Blüte 于 2007-10-11 15:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看错了题目。Spirale怎么成金属管啦。


你就是个小呆呆:D :D :D

夜空的精灵 发表于 2007-10-11 15:55

原帖由 Blüte 于 2007-10-11 15:46 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

1455324我就叫它Gummipumpe。

真的很佩服,图文并茂,好啊

强烈鼓掌中$支持$ $支持$

infors 发表于 2007-10-11 15:58

原帖由 夜空的精灵 于 2007-10-11 15:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


真的很佩服,图文并茂,好啊

强烈鼓掌中$支持$ $支持$

http://www.die-heimwerkerseite.de/100_1415.jpg

:( :( :( 我也来上个图

仙水 发表于 2007-10-11 16:01

是这个吗 rohrspirale？
http://i17.ebayimg.com/03/i/06/f4/02/94_1_b.JPG

infors 发表于 2007-10-11 16:08

同志们！那个胶皮东西叫 Saugglocke

http://de.wikipedia.org/wiki/Saugglocke

infors 发表于 2007-10-11 16:10

是这个样子的！

http://ec1.images-amazon.com/images/I/31ik5vfgpdL._AA240_.jpg

;) ;)

Blüte 发表于 2007-10-11 16:14

原帖由 infors 于 2007-10-11 16:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是这个样子的！

http://ec1.images-amazon.com/images/I/31ik5vfgpdL._AA240_.jpg

;) ;)
我买的2米多，手动的。有大型的，带马达。

Blüte 发表于 2007-10-11 16:15

原帖由 仙水 于 2007-10-11 16:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是这个吗 rohrspirale？
http://i17.ebayimg.com/03/i/06/f4/02/94_1_b.JPG
这是白毛女的扎头绳。:D :D :D

仙水 发表于 2007-10-11 20:51

买到了 如infors所说谢谢大家

JOJO° 发表于 2007-10-11 21:57

:D :D 大家都太搞笑了

卖啃吸 发表于 2007-10-11 22:30

通下水道，不用pumpe，用Rohrfrei 就好了。

[ 本帖最后由 卖啃吸 于 2007-10-11 22:32 编辑 ]

刺骨 发表于 2007-10-12 16:10

:D :D :D

zhuzhuwo 发表于 2007-10-14 00:06

这么一个小问题,大家怎么这么热烈,还图文并茂。:D 平时注意一下，不要什么都往水槽里倒就没事了:D
页: [1]
查看完整版本: 请问疏通下水道的金属管德语怎么说？或者那个气泵怎么说？