我想作条饱饱鱼 发表于 2007-10-15 14:50

弱弱的求教，这句简单的话怎么说？

面试时，想说：“我在中国拿到学士学位以后，就来到了德国。”想用nachdem从句，可是时态不知道怎么用好？还有，来德国是kommen，还是nach Deutschland gehen呢？
我自己想的是：
Nachdem ich die Bachelor Degree bekommen hatte, bin ich ins Deutschland gekommen.
可是怪怪的，不知道对不对？

陶江虎 发表于 2007-10-15 14:55

原帖由 我想作条饱饱鱼 于 2007-10-15 15:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
面试时，想说：“我在中国拿到学士学位以后，就来到了德国。”想用nachdem从句，可是时态不知道怎么用好？还有，来德国是kommen，还是nach Deutschland gehen呢？
我自己想的是：
Nachdem ich die Bachelor D ...

...Bachlor-Titel..., bin ich nach Deutschland gekommen / in Deutschland angekommen.

雪候鸟 发表于 2007-10-15 16:00

原帖由 我想作条饱饱鱼 于 2007-10-15 15:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
面试时，想说：“我在中国拿到学士学位以后，就来到了德国。”想用nachdem从句，可是时态不知道怎么用好？还有，来德国是kommen，还是nach Deutschland gehen呢？
我自己想的是：
Nachdem ich die Bachelor D ...

Ich hatte in China meinen Bachlor-Titel gekriegt, bevor ich hier kam.

[ 本帖最后由 雪候鸟 于 2007-10-15 17:06 编辑 ]

always2000 发表于 2007-10-17 09:06

Nach meinem erfolgreichen Bachlor-Abschluss kam ich nach Deutschland
页: [1]
查看完整版本: 弱弱的求教，这句简单的话怎么说？