原帖由 不知火舞 于 2007-10-22 21:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他说这楼里面最可怜就是他啦,他说被你侃死了$m2$
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
噶个弟弟被我气哭了，$m2$ $m2$ ，小舞老师表骂我。
到底是读 zan nie 还是 zeng nie咯，我忘记长沙话跟株洲话的区别哒
原帖由 Fabian°Q 于 2007-10-22 21:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，根据版主的提示，我算明白了“送你策得要死”的意思。就是“被你戏说死了” ;)
策应该不能用侃形容吧，策人更加戏虐调侃一点
随便，随便，这两个动词无所谓，只要我是主动语态，他是宾语就可以了。$m2$
原帖由 Fabian°Q 于 2007-10-22 21:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
到底是读 zan nie 还是 zeng nie咯，我忘记长沙话跟株洲话的区别哒
他是想港"造孽"摆$frage$ 还是念zao nie来,第三声$考虑$
原帖由 猎户座 于 2007-10-22 21:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
随便，随便，这两个动词无所谓，只要我是主动语态，他是宾语就可以了。$m2$
$m14$
原帖由 不知火舞 于 2007-10-22 22:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$m14$
我的意思就是。。。我，戏弄他。。按照你们翻译分析的来解释整个句子。。。那当中啥的看不懂的那两字，你们一直在讨论的。。。:mad:
是的是的，就是造孽，发音因人而异，有 藻涅，有 怎涅
小舞快看，$汗$ $汗$
三.血型和人犯最终结局的关系 国民党监狱统计表明，血型和人犯最终结局的关系是：
宁死不屈，最后英勇就义的：O型
咬紧牙关，最后杀身成仁(就是自杀)的：A型
识实物者为俊杰(就是叛徒)的：B型
打也挨了，苦也受了，最后在刑场招供了：AB型血
原帖由 猎户座 于 2007-10-22 22:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小舞快看，$汗$ $汗$
三.血型和人犯最终结局的关系 国民党监狱统计表明，血型和人犯最终结局的关系是：
宁死不屈，最后英勇就义的：O型
咬紧牙关，最后杀身成仁(就是自杀)的：A型
识实物者为俊杰(就 ...
我自杀了,你呢$m14$
原帖由 不知火舞 于 2007-10-22 23:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我自杀了,你呢$m14$
你说呢，我头皮那么硬，肯定是就义的那个。:mad: