BBi11 发表于 2007-10-17 16:47

借人气请教: 德语自学能学到什么程度?

实在很无奈,我想听听姐妹们的意见,请斑竹保留几天……

我的德语水平是，语法基本都会，看德语书基本可懂，别人对我说话，我基本能懂，但不是所有人的话所有的话题我都懂，要准备了我才能用德语表达自己的意思$m9$

我知道我很需要好好的学好德语，不过要天天上班，到家就没有什么学习的动力了，每天9点多就困了睡觉了$郁闷$

要说报德语班吧，中级的还在猛练语法，高级的我恐怕又跟不上——最主要的，冬天马上到了，实在不想天黑出门（白天上班，只能报晚上的班）

我想听听大家的意见，德语自学能学好么？怎么学？为自己的德语发愁发了好久了$m30$

kitty-duisburg 发表于 2007-10-17 16:53

BBi11 发表于 2007-10-17 17:01

对于语言partner，所在的城市，实在属于狼多肉少型，根本轮不到我$NO$

我觉得我主要是不会用词，好多词见到认识，自己根本想不起来，我想是不是以前学英语的时候，最早老师都让背课文，而德语从来没有背过什么东西的原因，为什么许多很简单的词我都经常想不起来$m7$

sosrr 发表于 2007-10-17 17:54

我也是自己要用的时候不知道用什么词,还是平时练的不够
自学的话进步很慢, 而且没啥时间去专门学
还是跟德国人练比较快

JOJO° 发表于 2007-10-17 18:00

上班不需要说德语的吗$frage$

BBi11 发表于 2007-10-17 18:03

基本就是做实验，而且工作上那几句话是应付的了的，可是一开会，或者大家一起聚会，我就傻掉了$郁闷$

JOJO° 发表于 2007-10-17 18:28

哦，有德国同事在身边啊，那就是你的语言老师啦，多和他们交流交流吧。不开口怎么都不会进步的。
就算报德语培训班，对于日常工作交流也不会有太大的帮助的。

Lilia 发表于 2007-10-17 18:51

多看电视, 多自己和自己讲话... 我是一直有这个习惯...$汗$时间长了, 就练出来了...
既然很多词都认识, 只是自己想不起来, 那也就是个时间问题了... 看的听的还不够...

lvqgg 发表于 2007-10-17 18:57

我到现在只会说"去死",再见的意思.:cool:

xst666 发表于 2007-10-17 21:49

ｌｚ的情况和我ｌｇ的很像　，他现在也是每周都去上德语课，可是因为工作忙平常也没什么时间好好复习，上班的时候用英语。我现在也愁呢，ｌｚ如果找到了什么好方法，记得告诉大家哦！

mavisx 发表于 2007-10-18 00:38

如果记得不错的话，mm是直接过来读博士的吧，跟我老公一样，0基础来德国。嘿嘿，不过我老公靠自学现在基本都听得懂别人再说什么，看一些简单的杂志也还行。就是不太会说，$汗$ $汗$ ，不过他自学能到这种程度我已经很满足了。他到这个程度没用多久，他从今年3月才决定开始学德语。所以mm不用担心滴.ps.他是学纯理的，偶反正不觉得他有多高的语言天分，$汗$ 。mm就更不用担心啦，只要坚持就行。

BBi11 发表于 2007-10-18 08:40

原帖由 mavisx 于 2007-10-18 00:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果记得不错的话，mm是直接过来读博士的吧，跟我老公一样，0基础来德国。嘿嘿，不过我老公靠自学现在基本都听得懂别人再说什么，看一些简单的杂志也还行。就是不太会说，$汗$ $汗$ ，不过他自学能到这种程度我 ...

我觉得我也差不多这个样子,可是再想提高好难啊,似乎停在这里不动了$郁闷$

BBi11 发表于 2007-10-18 08:45

原帖由 JOJO° 于 2007-10-17 18:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，有德国同事在身边啊，那就是你的语言老师啦，多和他们交流交流吧。不开口怎么都不会进步的。
就算报德语培训班，对于日常工作交流也不会有太大的帮助的。

交流也就是专业上的,专业上的我基本会了,平时的就不行.最郁闷的就是有人过生日之类,大家在那里聊天,我就不很听得懂了,更插不上嘴了

主要没有好的语言习惯,我经常说话英德混杂,他们都听得懂也不纠正我,以至我觉得我说的德语句子根本不在意语法$m9$

BBi11 发表于 2007-10-18 08:47

原帖由 Lilia 于 2007-10-17 18:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多看电视, 多自己和自己讲话... 我是一直有这个习惯...$汗$时间长了, 就练出来了...
既然很多词都认识, 只是自己想不起来, 那也就是个时间问题了... 看的听的还不够...


$支持$ 自己对自己说话.好主意,我试试^_^

BBi11 发表于 2007-10-18 08:48

原帖由 xst666 于 2007-10-17 21:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ｌｚ的情况和我ｌｇ的很像　，他现在也是每周都去上德语课，可是因为工作忙平常也没什么时间好好复习，上班的时候用英语。我现在也愁呢，ｌｚ如果找到了什么好方法，记得告诉大家哦！

$握手$ $握手$ $握手$

annieingermany 发表于 2007-10-18 13:57

多读多说多练，没什么诀窍的，我也是英语上课，德语基本都是自学

岩的小狗 发表于 2007-10-18 15:27

外语是个师傅引进门，修行在个人的事。

真正好的老师传授的不单单是语言知识，而且要传授学习方法。

外语自学成才者，多得去了。

当然我不贬低科班出身的，因为自己就是啊 -：）

雪候鸟 发表于 2007-10-18 15:52

原帖由 Lilia 于 2007-10-17 18:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多看电视, 多自己和自己讲话... 我是一直有这个习惯...$汗$时间长了, 就练出来了...
既然很多词都认识, 只是自己想不起来, 那也就是个时间问题了... 看的听的还不够...
我也这样。其实用词是最难得，不然大家不都成了作家了。

due 发表于 2007-10-18 18:58

回复 #3 BBi11 的帖子

这个帖子说的对，觉得还是得背，

p。s。我现在还达不到英德混杂的阶段，呵呵，不过我想我也快了，因为一开始说话就好像有好几个声音，不知道应该跟着哪个感觉走 $汗$
页: [1]
查看完整版本: 借人气请教: 德语自学能学到什么程度?