夏天撒野的猪 发表于 2007-10-19 15:56

德国人玩俄罗斯方块不？

再次请教大家，德国人，现在读博士的这一代人，应该也玩过 俄罗斯方块 吧。。。
要是都老爷爷岁数的教授，也能明白么？

我作报告的时候想举个例子。。

用德语怎么说呢？

英语我觉得应该是 Russian Grid Game 吧

frost 发表于 2007-10-19 16:09

这个叫Tetris

夏天撒野的猪 发表于 2007-10-19 16:11

原帖由 frost 于 2007-10-19 17:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个叫Tetris


德语么？

夏天撒野的猪 发表于 2007-10-19 16:12

看着好像是英语。。。

frost 发表于 2007-10-19 16:23

原帖由 夏天撒野的猪 于 2007-10-19 17:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看着好像是英语。。。



http://de.wikipedia.org/wiki/Tetris
盛名在外的固定名词不一定都非得德语化不可，我一些同学就两台计算机间联网玩Tetris
德国人玩超级马利兄弟的时候也没有把brother变成brueder
蜘蛛侠上映也叫spiderman而不是spinnenmann

夏天撒野的猪 发表于 2007-10-19 16:41

原帖由 frost 于 2007-10-19 17:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif




http://de.wikipedia.org/wiki/Tetris
盛名在外的固定名词不一定都非得德语化不可，我一些同学就两台计算机间联网玩Tetris
德国人玩超级马利兄弟的时候也没有把brother变成brueder
蜘蛛侠上映也叫sp ...


谢谢~~就用这个喽
页: [1]
查看完整版本: 德国人玩俄罗斯方块不？