cdrsir 发表于 2007-10-22 22:39

原帖由 serenita 于 2007-10-19 22:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Bist Du Dir sicher, dass diesen Ausdruck gibt?

这个才是最常用的说法。

serenita 发表于 2007-10-23 14:59

原帖由 na 于 2007-10-22 22:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

ich finde es auch komisch, wie es klingt, aber ich habe wirklich schon mal von Deutschen gehört. $考虑$ Und, wann organisierst Du wieder Skype-Chat? Das letzte Mal war echt schon lange her ...

Hängt lediglich davon ab, wann ich mein Headset hab'. Komme im Moment nicht zum Einkaufen. :( Auch den Reiskocher bei Rossmann will ich schon lange gekauft haben.

serenita 发表于 2007-10-23 14:59

原帖由 cdrsir 于 2007-10-22 23:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这个才是最常用的说法。

Das bezweifle ich dann doch stark, weil jedenfalls Deine Version grammatikalisch falsch ist.

塞莱斯廷 发表于 2007-10-23 18:48

auf eigenen Beinen stehen
auf eigenen Füßen stehen
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 我已经可以自己养活自己了？怎么说？