萍聚 › 德语论坛 › 问个关于零用钱的问题？私房钱怎么说？

@1234@ 发表于 2007-10-24 13:16

问个关于零用钱的问题？私房钱怎么说？

私房钱$NO$ $NO$ $NO$

[ 本帖最后由 @1234@ 于 2007-10-24 15:01 编辑 ]

手机1号 发表于 2007-10-24 13:26

回复 #1 @1234@ 的帖子

Kleingeld, Taschengeld
老公给老婆的家用，不懂$送花$ $frage$ 是私房钱$frage$

贞爱 发表于 2007-10-24 13:32

HAUSHALT
哈哈，我瞎说的哈！我的德语太烂了

@1234@ 发表于 2007-10-24 13:52

原帖由 手机1号 于 2007-10-24 14:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Kleingeld, Taschengeld
老公给老婆的家用，不懂$送花$ $frage$ 是私房钱$frage$
家用就是老婆不工作，老公给钱给老婆，让她用于家庭生活开支啥的$kiss$
或者老公每月固定给老婆一定的钱，用于家庭开支。
多余部分倒是可能流入小金库了－－－－私房钱$m2$

@1234@ 发表于 2007-10-24 13:55

原帖由 贞爱 于 2007-10-24 14:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
HAUSHALT
哈哈，我瞎说的哈！我的德语太烂了
$kiss$ 多亏你提醒拉Haushaltsgeld 家用钱
hoho$m22$

@1234@ 发表于 2007-10-24 14:00

Kleingeld零钱，硬币的意思－－－Papiergeld
Taschengeld 零花钱

[ 本帖最后由 @1234@ 于 2007-10-24 15:03 编辑 ]

@1234@ 发表于 2007-10-24 14:03

原帖由 手机1号 于 2007-10-24 14:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Kleingeld, Taschengeld
老公给老婆的家用，不懂$送花$ $frage$ 是私房钱$frage$
$m4$ 改成私房钱了，其他的我找到答案了:P

塞莱斯廷 发表于 2007-10-24 14:06

private Ersparnisse

serenita 发表于 2007-10-24 20:04

原帖由 @1234@ 于 2007-10-24 15:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$m4$ 改成私房钱了，其他的我找到答案了:P

man sagt dazu "die kleine Kasse". :)

Blüte 发表于 2007-10-24 20:16

oder die schwarze Kasse wie bei Siemens.:P

查看完整版本: 问个关于零用钱的问题？私房钱怎么说？