karlfriedrich 发表于 2007-10-24 15:24

哈哈，德国报纸也有人犯低级错误啊

原文如下
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,513276,00.html
看这句，
Das zeigt ein neue Studie
应该是eine，哈哈:D

[ 本帖最后由 karlfriedrich 于 2007-10-24 19:10 编辑 ]

残荷听雨 发表于 2007-10-24 17:17

已经打不开了

karlfriedrich 发表于 2007-10-24 18:14

是DOLC的问题，偶直接贴上去链接，它不能识别逗号，只有修改一下代码才可以:(
现在应该可以了，或者直接拷贝链接应该是可以的。

Blüte 发表于 2007-10-24 18:17

没错啊。$x2$

Blüte 发表于 2007-10-24 18:19

原帖由 残荷听雨 于 2007-10-24 18:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
已经打不开了
不修改从来打不开的。

karlfriedrich 发表于 2007-10-24 18:58

Deutschlands ärmste Kinder verlieren die Hoffnung

Kinder aus armen Familien fühlen sich abgeschrieben: von der Gesellschaft, häufig auch von ihren Eltern.            Das zeigt ein neue Studie,            die erstmals aktuell die Lage von Jungen und Mädchen in Deutschland untersucht - und deren Probleme offenbart.

这是原文

Blüte 发表于 2007-10-24 19:01

Kinder aus armen Familien fühlen sich abgeschrieben: von der Gesellschaft, häufig auch von ihren Eltern. Das zeigt eine neue Studie, die erstmals aktuell die Lage von Jungen und Mädchen in Deutschland untersucht - und deren Probleme offenbart.我看到的是这样的。

karlfriedrich 发表于 2007-10-24 19:32

啊，偶的网页还没关呢，偶的页面上确实是这样的啊:D

Blüte 发表于 2007-10-24 19:34

$x2$ $x2$ $x2$ $m13$ $m13$ $m13$

serenita 发表于 2007-10-24 19:51

Solche Fehler, also lektorische, findet man in jedem Buch.
页: [1]
查看完整版本: 哈哈，德国报纸也有人犯低级错误啊