萍聚 › 德语论坛 › 盖栋口语楼

气泡 发表于 2008-10-21 21:13

update

今天去理发了，更点相关的！！:)

Ich möchte mir die Haare (einfach kurz) schneiden/ färben/ wellen lassen. 我想理发/染发/烫发。

Ich möchte einen kurzen Haarschnitt. 我想留短发。

Können Sie mich zur Dauerwelle vormerken? 我能预约烫头么？

Färben Sie mir bitte das Haar blond. 请帮我染金色。

Was für eine Frisur möchten Sie gerne?
Wie soll es aussehen?
Welche Anforderungen haben Sie?
想理成什么样？

Bitte nicht zu kurz. 不要太短。

Schneiden Sie die Haare an den Seiten kurz. 两侧短一些。

Schneiden Sie bitte nur die Spitzen ab! 请只剪发尖。

Schneiden Sie mir bitte die Haare um die Ohren ordentlich.请帮我修一下耳边的头发。

Bitte oben/ seitlich etwas toupieren. 请把头发往上/两边梳拢一点。

Den Scheitel bitte links (rechts). 请往左边分。

Ich will mehr Stufen. 我想层次多一点。

Bitte wenden Sie Ihren Kopf nach rechts. 头请往右偏。

Bitte den Kopf ein bißchen höher! 抬点头。

Bitte nach unten sehen. 向下看。

Bitte stillhalten!/ Bewegen Sie sich bitte nicht. 请别动。

Reichen Sie mir bitte den Spiegel, ich möchte sehen, wie der Kopf von hinten aussieht. 请拿镜子让我看看后面。

小点点 发表于 2008-10-21 22:46

很有帮助,谢谢楼主

shaoranwill 发表于 2008-10-22 10:43

ding ding

aupa 发表于 2008-10-22 16:42

$送花$ $送花$ $送花$

那一年冬天 发表于 2008-10-22 17:14

$送花$ $送花$

hlisky 发表于 2008-10-22 18:38

$支持$ $送花$

ayanamiran 发表于 2008-10-22 21:08

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$

didar_didar 发表于 2008-10-22 22:46

:)

雪菜方便面 发表于 2008-10-23 00:27

$m2$ $m2$

April 发表于 2008-10-23 08:41

$送花$

查看完整版本: 盖栋口语楼