萍聚 › 德语论坛 › 请教一句话的翻译 打算赴德国继续攻读经济学专业的Master学位

Capfish 发表于 2007-10-28 21:48

请教一句话的翻译 打算赴德国继续攻读经济学专业的Master学位

我打算赴德国继续攻读经济学专业的MASTER学位。

这句话怎么说比较地道呢？


多谢大家$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-5 03:15 编辑 ]

Capfish 发表于 2007-10-28 23:00

$送花$ $送花$

Blüte 发表于 2007-10-28 23:35

:) Ich möchte nach Deutschland gehen, um an dem Master-Studiengang Wirtschaft teilzunehmen.

雪候鸟 发表于 2007-10-28 23:42

Ich geh' nach Deutschland und mach' da Master von BWL weiter.

[ 本帖最后由 雪候鸟 于 2007-10-29 03:01 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2007-10-29 00:30

ich komme nach Deutschland und mache Aufbaustudium auf Master mit Fachrichtung Wirtschaftswissenschaft.

datoubin 发表于 2007-10-30 12:07

Ich möchte das Studium in Fach Wirtschaft(BWL) mit Master nach Deutschland studieren.

查看完整版本: 请教一句话的翻译 打算赴德国继续攻读经济学专业的Master学位