大头娃娃爱学习 发表于 2007-11-2 09:12

“水泼到桌上”怎么说？

“我不小心把水泼到桌上了”德语怎么说阿？谢谢

卖啃吸 发表于 2007-11-2 12:16

hab unabsichtlich wasser auf den tisch gestreut...

不知火舞 发表于 2007-11-2 12:19

hab nachlaessig wasser auf den tisch ausgeschuettet

[ 本帖最后由 不知火舞 于 2007-11-2 12:44 编辑 ]

alexskater 发表于 2007-11-2 12:40

ich habe das wasser auf den tisch verschüttet.:)

verschütten本身就有不小心的意思在里面了


或者 ausschütten 也可以

卖啃吸 发表于 2007-11-2 13:08

ja, genau, verschütten $支持$ $支持$

xdjm1 发表于 2007-11-2 13:32

Ich habe ausversehen das Wasser auf den Tisch gespritzt.$NO$

[ 本帖最后由 xdjm1 于 2007-11-2 13:36 编辑 ]

Blüte 发表于 2007-11-2 13:45

Wisch es doch ab。:cool: :cool:

不知火舞 发表于 2007-11-2 13:49

原帖由 Blüte 于 2007-11-2 13:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wisch es doch ab。:cool: :cool:

sofort madam!

Blüte 发表于 2007-11-2 14:23

原帖由 不知火舞 于 2007-11-2 13:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


sofort madam!
Feuerchen,Feuerchen。$kiss$ $kiss$

不知火舞 发表于 2007-11-2 14:30

原帖由 Blüte 于 2007-11-2 14:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Feuerchen,Feuerchen。$kiss$ $kiss$


$m31$
页: [1] 2
查看完整版本: “水泼到桌上”怎么说？