liu007yan 发表于 2007-11-3 19:14

饶了我吧，或是不要折磨我了，怎么表达

请问， 饶了我吧，或是不要折磨我了，怎么表达
比如，别人让我做一个什么事情，可是我不想做，于是说，你饶了我吧，别折磨我了。。。谢谢$25$

adatyan 发表于 2007-11-3 19:20

Lass mich in Ruhe!?

雪候鸟 发表于 2007-11-3 19:59

电影里的原句 endet meine qual!

einsamdog 发表于 2007-11-3 20:02

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=529139&extra=page%3D27

雪候鸟 发表于 2007-11-5 02:15

lass mich los!

西毒 发表于 2007-11-5 13:47

oh.............. bi..tte..

请注意语气

lx独木难支 发表于 2007-11-5 14:22

hör auf！！       德国人都怎么说

immerHunger 发表于 2007-11-9 18:37

quäl mich nicht mehr.

[ 本帖最后由 immerHunger 于 2007-11-9 18:47 编辑 ]

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-11-11 01:21

一般 lass mich in ruhe 就够了。。。。

或者就说 nerv mich nicht mehr bitte..... 就是说， 求求你，别烦我了。。。
页: [1]
查看完整版本: 饶了我吧，或是不要折磨我了，怎么表达