liu007yan 发表于 2007-11-4 11:47

心胸狭隘 咋说泥

大概语境是这样的， 某天和德国同事讨论在speigel上的有关gelbe Spion的问题，想表达他们心胸狭隘的意思，还有吃不到葡萄说葡萄酸怎么说呢。谢了

残荷听雨 发表于 2007-11-4 12:08

engstirnig

不知道还有没有其他表示方法

雪候鸟 发表于 2007-11-5 01:47

sie ist leicht neidisch.

岩的小狗 发表于 2007-11-5 17:43

想起了三个：

kleinkarriert,

philisterhaft

spießbürgerlich
页: [1]
查看完整版本: 心胸狭隘 咋说泥