jinghu 发表于 2007-11-8 10:02

每天听写一篇 alltag in Deutschland

我决定开始每天努力学习德语了。。$汗$

由于本人毅力不够，因此决定受大家监督。

根据我本人的德语情况，阅读基本没有问题，但是口语听力较差。。。。（以后补充）

我的计划是，每天（除周1、3外）听一篇<alltag in Deutschland> 由简入难。一边听一边写（我只有在网上下到听力，没有原文，如果哪位有的化，发给我一下吧。。。。）并将自己听到的贴在这个帖子上。在此发誓，否则不姓胡了！！！

如听写部分有错的化，请各位指正！！谢谢！！

Thema 1-1: Wohnen

Ach Thomas.
Hallo, Selke. Wir haben uns aber lange nicht gesehen. Wie geht’s dir?
Ach ganz gut. Und dir?
Ganz gut, ich ziehe gerade um.
Aaa.. Ich erinnere mich. Du suchst eine neue Wohnung. Dann hast du eine gefunden?
Ja, eine sehr sch&ouml;ne!
Das hast du Glück gehabt.
Das kann man wirklich sagen.
Und Wie hast du die Wohnung gefunden? Durch Freunde?
Nein, ich habe sie über eine Zeitungsannonce gefunden?
Und es gef&auml;llt dir?
Sie gef&auml;llt mir sehr! Die Aufteilung ist sehr gut. Ich habe eine kleiner Küche, ein gro&szlig;es Zimmer und ein Badenzimmer.
Wie viele Quadratmieter sind es.
Das scheint ungef&auml;hr 45 Quadratmieter.
Und was kostet die Wohnung.
Die Wohnung kostet kalt, das hei&szlig;e mit Nebenkosten aber ohne Heizung, 390 Mark!
Na ja, das geht ja noch. Ist die Wohnung in der n&auml;hr der Uni?
Jaja, zu Fu&szlig;e ist es nur 30 Minuten so.
aa. da bist du ja nicht &Ouml;ffentlich Verkehrmittel angewiesen.
Nein, wenn es regnet, nehme ich die Bus oder Stra&szlig;ebahn.
Du, ich muss jetzt gehen. Ich habe noch einen Termin. Aber rufen mich doch mal an.
Mache ich gerne! Tschüss Selke!

[ 本帖最后由 jinghu 于 2007-12-2 12:38 编辑 ]

cindy1108 发表于 2007-11-8 11:14

Gut Weg fuer Deustch learn ! $支持$ Machen bleiben.

cindy1108 发表于 2007-11-8 11:16

原帖由 jinghu 于 2007-11-8 10:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我决定开始每天努力学习德语了。。$汗$

由于本人毅力不够，因此决定受大家监督。

根据我本人的德语情况，阅读基本没有问题，但是口语听力较差。。。。（以后补充）

我的计划是，每天（除周1、3外）听 ...

请问这个听力是在那里下的， 方便给个链接吗？ 谢了。

碧落花飘香 发表于 2007-11-8 11:34

原帖由 cindy1108 于 2007-11-8 11:16 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


请问这个听力是在那里下的， 方便给个链接吗？ 谢了。

同问

$握手$ $握手$ $握手$

Blüte 发表于 2007-11-8 11:37

$支持$ $支持$ 坚持啊。个别拼写错误，不多。

碧落花飘香 发表于 2007-11-8 11:43

http://www.yayke.cn/down/deyu/20070903/604.html#

书的链接，不过要用快车才能下。

jinghu 发表于 2007-11-8 14:56

原帖由 cindy1108 于 2007-11-8 11:16 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


请问这个听力是在那里下的， 方便给个链接吗？ 谢了。



http://www.deyuwang.org/modules/wfdownloads/visit.php?cid=11&lid=62

jinghu 发表于 2007-11-8 16:20

原帖由 碧落花飘香 于 2007-11-8 11:43 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
http://www.yayke.cn/down/deyu/20070903/604.html#

书的链接，不过要用快车才能下。



$送花$ $送花$ $送花$

谢谢！ 下好了！！看似简单的一篇文章，居然错误多达10多个！！$汗$

[ 本帖最后由 jinghu 于 2007-11-8 16:49 编辑 ]

karlfriedrich 发表于 2007-11-8 17:43

看到题目吓坏偶了，偶以为是Deutsche Welle里的Alltagsdeusch了，:D
Deutsche Welle里的Alltagsdeusch每篇都好长啊:o

due 发表于 2007-11-8 19:30

sehr schön,$支持$darauf folge ich auch gern.
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 每天听写一篇 alltag in Deutschland