weiss 发表于 2007-11-9 22:13

serenita 发表于 2007-11-9 22:17

Schneller/kürzester/effizienter Weg?

What do you want to say?

weiss 发表于 2007-11-9 22:20

weiss 发表于 2007-11-9 22:23

serenita 发表于 2007-11-9 22:23

原帖由 weiss 于 2007-11-9 22:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是电脑操作系统的快捷方式

在电脑程序上点鼠标右键，弹出菜单里的“创建快捷方式”，热键是Ctrl+s。我就想知道，这里的这个“快捷方式”怎么说

short cut?
德语里很多人也这么说。当然你也可以用：Abkürzung/Kürzel

serenita 发表于 2007-11-9 22:24

原帖由 weiss 于 2007-11-9 22:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对对，印象里就是这个，太感谢了

ah, ok. 对，是这个。

Blüte 发表于 2007-11-9 22:25

Ctrl+s是save啊。$frage$

weiss 发表于 2007-11-9 22:25

weiss 发表于 2007-11-9 22:26

serenita 发表于 2007-11-9 22:35

原帖由 weiss 于 2007-11-9 22:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

多谢版主，已经有人帮我解答了

翻译这个词的大概意思我明白，但我需要这个的官方翻译，呵呵，还是多谢你了

不要谢我，我说的那个是错滴。用不得。$汗$
页: [1] 2
查看完整版本: 德语的“快捷方式”怎么说？