单行 发表于 2007-11-10 17:37

有达人帮我翻译一局话吗，在线救助

协同商务是企业与企业，利用网络服务器当作媒介，经由线上交换，促进咨询的流通，来产生和维护商业社群之间的互动

lolcat 发表于 2007-11-10 18:20

Geschäftszusammenarbeiten ist: die Unternehmen kommunizieren miteinander durch die Server online, um den Tausch der Information zu verbessern, damit die Interaction zwischen die Unternehmen entstehen und bewahren werden kann.抛砖引玉:)

单行 发表于 2007-11-10 18:51

:mad: :mad: :mad: 谢谢楼上的

lolcat 发表于 2007-11-10 21:12

原帖由 单行 于 2007-11-10 18:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:mad: :mad: :mad: 谢谢楼上的
不客气啊， 我也不懂bwl$郁闷$ ， 感觉翻得很生硬，也许有不对的地方，仅供参考吧。

单行 发表于 2007-11-11 13:06

我也不会的，突然就冒出来这门课程
页: [1]
查看完整版本: 有达人帮我翻译一局话吗，在线救助