老干妈 发表于 2007-11-12 18:03

想写封信给德国人，祝她生日快乐，怎么措词比较好？

就是类似

祝你梦想成真之类的话

$送花$ $送花$

littledoll 发表于 2007-11-12 20:23

viel Erfolg?

hebelovejin 发表于 2007-11-12 20:53

Ich hoffe, dass der Tag so verlaufen ist und weiterhin verläuft, wie du es Dir wünscht. Auf das Du viele liebe Menschen um Dich herum hast und diese Stunden genießt.

copy的$汗$
最常见得就是（ nämlich俺最常用的$汗$ ）：Alles, was du dir wünschst, geht in Erfüllung.
einfach, kurz,beliebt.:)

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-11-12 20:57

Alles gute zum Geburtstag, hoffe alle deine Wünschen gehen in Erfüllung
生日快乐， 原你的所有梦想(愿望)都能实现

littledoll 发表于 2007-11-12 21:15

原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2007-11-12 20:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Alles gute zum Geburtstag, hoffe alle deine Wünschen gehen in Erfüllung
生日快乐， 原你的所有梦想(愿望)都能实现
$支持$ $支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 想写封信给德国人，祝她生日快乐，怎么措词比较好？