vincentcui 发表于 2007-11-16 13:39

请教： 看牙医的整个过程

我的情况：    门牙的补牙填充物掉了，要去医院弄一下。

1。   我想挂个电话给一个牙科医生，同事介绍的，没打过交道。首先简单介绍一下我的情况，然后和他约个时间，顺便要个详细地址。

2。   去了以后，先让他帮忙看一下情况，然后确认一下这个补牙是不是在我的医保范围以内，我自己要支付些什么费用。


这两个场景应该怎么说？非常感谢！！

花生太太 发表于 2007-11-16 13:54

嗯，我来试一下，有不通的请楼下高手指点：）

1.Guten Tag, ich möchte einen Termin mit DR...... machen,die Füllung in meiner vorderen Zahn ist ausgefallen.Wo befindet sich Ihr Zahnpraxis?

2.见到医生后，医生会问的，你再重复一遍上面关于症状的话，医生看好后，你可以问：wird meine Krankenversicherung für die Füllung bezahlen?Muss ich selber dafür bezahlen?

花生太太 发表于 2007-11-16 13:57

补充，最后一句是不是加个extra更好？ Muss ich selber extra dafür bezahlen?
页: [1]
查看完整版本: 请教： 看牙医的整个过程