@春夏秋冬@ 发表于 2007-11-17 16:11

都在谈德语，我也来问个问题

同学们，上班的时候写ARBEITSANWEISUNG等等，要是语法什么的有错误怎么办？写论文的时候都是找外国人帮忙修改语法，修辞。上班了不能找人修改了，合同上有GEHEIMHALTUNGSPFLICHT，难道把有语法错误的东西交上去？

mungdong 发表于 2007-11-17 17:26

可以让你得同事或者你得负责人看看.就说看看内容对不对.还有没有要补充得.他们看了自然会帮你修改语法错误得.

Siegen_NRW 发表于 2007-11-17 18:53

交上去就是了，一般语法错误只要不影响表达的意思也没多大问题

fifi 发表于 2007-11-18 14:51

我上个星期刚写了篇狗P不通的， 现在还没脸交上去。。。。$m9$

不过我想我同事应该会给我改的。。。。其实内容比较重要啦， 语法错误是难免的。。。。$m30$

@春夏秋冬@ 发表于 2007-11-18 18:19

错的太多，交上去怕丢脸$m19$
学好德语真的是很重要滴$怒吼$ $怒吼$
页: [1]
查看完整版本: 都在谈德语，我也来问个问题