Sprechen Sie deutsch?
Ja, genau so wurde ich heute urplötzlich von einem jungen Mann gefragt, als eine Art Begrüßung, vermute ich.;)Ich blieb stehen, überlegte kurz und bejahte seine Frage. Das war sehr ungeschickt von mir. Statt mein natürliches chinesisches Aussehen als ein Abwehrmittel zu nutzen, habe ich mich selbst mit dem "Ja" quasi geliefert.Er habe nichts zu essen, ob ich denn nicht was für ihn hätte. In meinen beiden Händen hielt ich Tüten mit...."Grünfutter", das er so direkt eigentlich nicht verzehren konnte. "Ein Euro vielleicht?" Nö, das wollte ich dann doch nicht. Aber einfach mich umdrehen und nein sagen konnte ich irgendwie auch nicht, nicht dass ich sonst auch immer so weichherzig wäre, aber heute, hat er mich im rechten Moment erwischt. "Ich habe noch paar Kekse in der Tasche, wollen Sie die haben?" Gott, ich bin doch viel zu gut für diese Welt! :cool: Die nahm er. Er bedankte sich und verschwand.
Später habe ich noch mal über diesen Zwischenfall nachgedacht. Ganz zufrieden bin wirklich nicht mit meiner eigenen Reaktion, nicht wegen der verloren gegangenen Kekse. Sondern, ich hätte schlicht und ergreifend antworten müssen:
Nein, ich nichts deutsch verstehe!
:D :D
[ 本帖最后由 serenita 于 2007-11-21 20:23 编辑 ] 原帖由 serenita 于 2007-11-21 20:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja, genau so wurde ich heute urplötzlich von einem jungen Mann gefragt, als eine Art Begrüßung, vermute ich.;)Ich blieb stehen, überlegte kurz und bejahte seine Frage. Das war sehr ...
Geld, money, Qian.Bitte.:cool: sagt der Mann。:D Deutsch bitte groß schreiben!!!!!!!!!
Sprechen Sie Deutsch!!!!!!!, heisst es!!!!! ( 名词要大写！！！） 原帖由 Snow_willy 于 2007-11-21 21:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Deutsch bitte groß schreiben!!!!!!!!!
Sprechen Sie Deutsch!!!!!!!, heisst es!!!!! ( 名词要大写！！！）
Aber ich erinnere mich, dass es sich gerade bei diesem Wort "deutsch" um eine Ausnahme handelt...täusche ich mich? $郁闷$ :) NormalerweiseDeutsch,aber....http://www.clipfish.de/player.php?videoid=NzEwMjU5fDEzMzAxMjE%3D 原帖由 Blüte 于 2007-11-21 22:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:) NormalerweiseDeutsch,aber....http://www.clipfish.de/player.php?videoid=NzEwMjU5fDEzMzAxMjE%3D
:D :D :D
Bah, sind die vielleicht fies! 原帖由 serenita 于 2007-11-21 20:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja, genau so wurde ich heute urplötzlich von einem jungen Mann gefragt, als eine Art Begrüßung, vermute ich.;)Ich blieb stehen, überlegte kurz und bejahte seine Frage. Das war sehr ...
schlicht und ergreifend- quite honestly
schlicht und einfach - quite simply
$支持$ $握手$ 原帖由 serenita 于 2007-11-21 22:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Aber ich erinnere mich, dass es sich gerade bei diesem Wort "deutsch" um eine Ausnahme handelt...täusche ich mich? $郁闷$
In dem Fall ist "Deutsch" ne Sprache!!! "deutsch" ist adj.!!!!! In der deutschen Sprache müssen Normen groß geschrieben werden!!!!
Es ist keine Ausnahme!!!! Spielen Sie Tischtennis??? Tischtennis muss auch groß geschrieben werden. 原帖由 Snow_willy 于 2007-11-22 15:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
In dem Fall ist "Deutsch" ne Sprache!!! "deutsch" ist adj.!!!!! In der deutschen Sprache müssen Normen groß geschrieben werden!!!!
Es ist keine Ausnahme!!!! Spielen Sie Tischtennis? ...
Nach Deiner Erlärung ist mir das auch sofort klar geworden. :) 想问问斑斑，这个ungeschickt，在你的文章里怎么解释比较准确？貌似ungeschickt在很多场合都能用？ 原帖由 kelly171 于 2007-11-22 23:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想问问斑斑，这个ungeschickt，在你的文章里怎么解释比较准确？貌似ungeschickt在很多场合都能用？
nicht klug. :) 原帖由 serenita 于 2007-11-21 22:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Aber ich erinnere mich, dass es sich gerade bei diesem Wort "deutsch" um eine Ausnahme handelt...täusche ich mich? $郁闷$
"Aber ich erinnere mich daran,dass..."
页:
[1]