ivy11 发表于 2007-11-27 11:41

求教: mit Präzision zum Erfolg该怎么翻成中文

如题: mit Präzision zum Erfolg翻译成中文该怎么说?
感觉是个Slogan的词啊

扬扬洒洒 发表于 2007-11-27 14:13

精益求精，以精取胜。呵呵

ivy11 发表于 2007-11-27 15:24

谢谢LS的,$送花$ $送花$ 我想了半天都没想出来怎么表达$汗$
以精取胜似乎很切合
不过精益求精不是应该说成: nach Perfektion streben吗?
页: [1]
查看完整版本: 求教: mit Präzision zum Erfolg该怎么翻成中文