hermit58 发表于 2007-11-28 12:06

为什么我看德语总觉得没有入脑？

不知道，为什么，看德语的专业文章，就是不行，总是入不进脑，不像看中文，看一边就全懂了。大家是不是也有我这种烦恼？？

alexskater 发表于 2007-11-28 17:05

词汇太陌生?
看的在脑子里先转中文再理解记忆?
还是别的原因?$考虑$

我没有这个问题 可能从一开始就只看德文教材吧 虽然刚开始有点不爽$angry
中文教材只看过一本 MESSTECHNIK 德文经典教材中文译本 .....

寒碜 发表于 2007-11-28 17:27

我其实也经常是

karlfriedrich 发表于 2007-11-28 19:34

学语言的时候练习做的太少:D

刚开始看慢一点，用德语思考，不要转换成中文。偶以前也是这样的，现在好多了，只要文章不是太复杂，基本一遍就能看懂了:)

wyy 发表于 2007-11-29 01:19

因为德语还没在你的大脑里



:D :D :D

xumeng 发表于 2007-11-29 09:07

只能说多看吧， 个人觉得看德文教材比中文好理解，德文的关键词就一个，中文要好几个汉字，相比起来德文更好记忆
页: [1]
查看完整版本: 为什么我看德语总觉得没有入脑？