电影诠释的不可能很全面，毕竟文字细腻。
书里面当Ashley已经订婚以后，Scarlett的确表白过一次，如果没记错的话，Scarlett说她爱Ashley，而且她以为她一定能得到Ashley的回应，并会让Ashley和她结婚。但是Ashley听到表白的反映是惊讶，在Scarlett的追问下，Ashley说他的确对她有意（此处看英文原著可以更好的理解“有意”），紧接着表达了，婚姻没有爱情是难以长久的。之后Scarlett大怒，Ashley还和另一个人说，他忽略了一个高傲 漂亮女孩的自尊心。这一段活灵活现的描写出Scarlett的性格。
当Melanie难产去世，Scarlett已经和Melanie产生了非常深厚的友谊，自己的内心独白是她是如此害怕Melanie离开。她害怕自己的脆弱，去找Ashley，以为他的坚强可以让她暂时的依靠，见到Ashley的时候发现他甚至比她更加脆弱。这个时候Scarlett对爱情有了深刻的认识，从这个时候她发觉，以前她对Ashley的爱慕不过是爱上自己的想像，她也认识到原来她是爱那个和她一直生活在一所房子里，却由于她对Ashley固执的专著而相处冷漠的Rhett。Scarlett的突然觉醒，让她急于回到家，去向Rhett说明，但此时的Rhett已经身心疲惫，Melanie的死对他也是个打击，加上年龄和家族的关系他已经决定离开。。Scarlett和Rhett的爱情交错。。
很久之前看的了，说错了不要介意$害羞$
原帖由 灵动 于 2007-11-29 18:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
电影诠释的不可能很全面，毕竟文字细腻。
书里面当Ashley已经订婚以后，Scarlett的确表白过一次，如果没记错的话，Scarlett说她爱Ashley，而且她以为她一定能得到Ashley的回应，并会让Ashley和她结婚。但是Ash ...
我知道那个 有意 ．．．就像Scarlett开始对瑞德说 i am fond of you 一样 他们的爱恨情仇是如此的真实．．．
这是我最喜欢的书，看的是一半中文版一半英文版，当时原版书可贵了５５５，不过电影是英文版的:(
$考虑$ 我想我需要一个一生的知己。
想自己过的高兴
好像就没别的了$考虑$
原帖由 celinecy 于 2007-11-28 22:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ 记得以前看过一个关于亚瑟王，骑士还有女巫的故事，最后结论好像是说，女人需要一个懂得尊重她的男人。
是说女人希望能够自己掌握自己的命运$害羞$
原帖由 灵动 于 2007-11-29 18:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
电影诠释的不可能很全面，毕竟文字细腻。
书里面当Ashley已经订婚以后，Scarlett的确表白过一次，如果没记错的话，Scarlett说她爱Ashley，而且她以为她一定能得到Ashley的回应，并会让Ashley和她结婚。但是Ash ...
我一直都不太能够明白，最后为什么瑞德会离开斯佳丽。她已经知道自己爱的是他了，也告诉他了，为什么他还要走？所以才会有续集是吗？可是以前那个续集写的不好。好像不久前看新闻，又有个人写了个续集，好想看啊，jms有人知道吗？给个书名吧。最喜欢看的书之一了，看了无数遍，都快背过了。外国文艺出版社翻译的最好，译文的没法比。可惜绝版了好像。
其实艾希里是等到梅兰妮死后才明白自己最爱的是她的。他是个糊涂的男人，不知道自己爱的是谁，他一直以为自己是爱斯佳丽的，但是又很理智的知道他和梅兰妮是一类人，可以生活在一起，所以和梅兰妮结婚，但是心里以为自己爱着的是斯佳丽。一生都被动的活着。
原帖由 celinecy 于 2007-11-28 22:17 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ 记得以前看过一个关于亚瑟王，骑士还有女巫的故事，最后结论好像是说，女人需要一个懂得尊重她的男人。
$握手$ $握手$ $握手$
原帖由 estha 于 2007-11-29 19:05 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我知道那个 有意 ．．．就像Scarlett开始对瑞德说 i am fond of you 一样 他们的爱恨情仇是如此的真实．．．
这是我最喜欢的书，看的是一半中文版一半英文版，当时原版书可贵了５５５，不过电影是英文 ...
这也是我非常喜欢的书之一，没有矫揉造作的情节，一切的情节可以紧跟着人物的个性而发展。
电影我也看过，是因为喜欢这本书，虽然大家都说电影拍的很好，我看了以后却有些失望。不过演员选择的真的很不错。。Rhett和Scarlett和我想像的一模一样。。。沉醉ing:) :)
女人啊...需要一个好丈夫...
原帖由 btqd 于 2007-11-29 21:20 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我一直都不太能够明白，最后为什么瑞德会离开斯佳丽。她已经知道自己爱的是他了，也告诉他了，为什么他还要走？所以才会有续集是吗？可是以前那个续集写的不好。好像不久前看新闻，又有个人写了个续集，好想看 ...
Rhett出身是很大的家族，心里有着大族子弟的逆反心理。他逃离家族的领域而出现在Scarlett的面前，是他们感情序章的开始。但Scarlett一直沉浸在自己想像的恋爱中，她爱上一个幻想，这个幻想的映射就是Ashley，她把自己喜欢的一切品质安放在Ashley的身上，直到Melanie的去世，幻像才真正的破碎。由于Scarlett执着的爱着Ashley，以至于无论Rhett在她的心里眼里根本没有位子，即使他们已经结婚，生子。Scarlett甚至在抱怨生孩子毁了她的好身材，这也反映出她对Rhett的不爱。他们只是在一所房子里的冷漠的两个人。爱情的幻影消失，Scarlett终于回头去看Rhett。但这个时候，Rhett已经45岁了（要么就是47岁，忘记了）。年龄渐长，回归家族的心思也越来越重。加上Rhett对Scarlett的爱一直是单方面的，长期眼看着Scarlett对Ashley衷情，心已经累了。再之后，爱女的去世，Melanie的死（Rhett说Melanie是伟大的女性。在书里，Melanie细腻，有自己的主张，善良而坚强，她不只是Ashley的心理支柱，更是Scarlett和Rhett的心理支柱。她的过世，对Rhett也是很大的打击。），打击接踵而来，没有喘息的机会。都让Rhett更想回到温暖的地方——他的家族。即使在这个时候Scarlett对Rhett表白爱意，Rhett也是无力承受了。
Ashley和Melanie，是一直相爱的。书里写的很清楚。Ashley对Scarlett，就像书里准确描述的，“有意”，仅仅是“有意”。Ashley对Melanie不仅仅是爱，已经是依赖了，Melanie对Ashley的意义，Scarlett是根本无法望其项背。Melanie被塑造成一个完美的形象，大方，善良，坚强，并是一个体贴的好妻子。在Melanie的光环下，Ashley的语言无力，性格懦弱，看上去有种假想，好像是Ashley对Melanie不那么爱。事实上，是Ashley的表达和关怀，都因性格的局限，而显得苍白。加之书里为了描述Scarlett对他的爱恋，配上Scarlett敢于追求爱情的性格，就更加扩大了这种错觉。Ashley本来就是一个比较平庸的人，只有在Scarlett的幻像里才有些许光彩。
这只是我对书中描述的分析。
续集我并不知道，应该也不会看。毕竟是另一个人的另一个思考方式，写下去，也失掉了原味。
[ 本帖最后由 灵动 于 2007-12-1 18:35 编辑 ]