pinky 发表于 2007-11-29 22:53

有工作能力， 但在原来的岗位上发挥不出来 希望得到地道的回答。谢谢！

请问， ，，有工作能力， 但在原来的岗位上发挥不出来 ，，的地道的德语是什么呢？:)

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-6 19:53 编辑 ]

wyy 发表于 2007-11-30 00:47

不知道能这么写吗？

如果去应聘的话好像不太好呀

Blüte 发表于 2007-11-30 01:06

Ich hätte meine Fähigkeiten gerne mehr eingebracht.
Ich fühlte mich bei meiner alten Arbeit total unterfordert.
跳槽$考虑$

Blüte 发表于 2007-11-30 01:07

原帖由 wyy 于 2007-11-30 00:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道能这么写吗？

如果去应聘的话好像不太好呀
嗯，不太好。

Blüte 发表于 2007-11-30 01:08

我到处写来写去，就差写情书啦。$郁闷$
页: [1]
查看完整版本: 有工作能力， 但在原来的岗位上发挥不出来 希望得到地道的回答。谢谢！