Casablanca 发表于 2007-12-5 19:35

"准"怎么形容，是那个准哦。。

准女婿，准将，准太太，准老公。。:)

wyy 发表于 2007-12-5 19:39

ｖｅｒｌｏｂｔｅ．．．．

[ 本帖最后由 wyy 于 2007-12-5 18:40 编辑 ]

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-12-5 19:39

zukünftiger Schwiegersohn, Mann
zukünfige Frau

准将 不知道什么意思。。。。

Casablanca 发表于 2007-12-5 20:20

意思是对拉，就是觉得中文的准还略带调侃的意思。。

sowieso谢谢楼上的小姑娘们啦$送花$

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-12-5 20:53

原帖由 Casablanca 于 2007-12-5 19:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
意思是对拉，就是觉得中文的准还略带调侃的意思。。

sowieso谢谢楼上的小姑娘们啦$送花$

嘻嘻。。。。
你也说了是中文了。。。。
德文又不是中文，德文好像没有这个说法的。。。。
PS. 调侃，后面那个什么字啊？什么意思啊？？？$m27$

panda2007 发表于 2007-12-5 20:59

vorbildhafte schwiegersohn?

海市蜃楼 发表于 2007-12-5 21:12

potentiell

maedebach 发表于 2007-12-5 23:19

semi...

hxmc 发表于 2007-12-6 00:01

quasi-

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-12-6 00:15

这里不能用quasi.......

shejiang 发表于 2007-12-6 15:00

angehender Schwiegersohn, angehende Schwiegermutter, u.s.w.

Casablanca 发表于 2007-12-6 21:21

原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2007-12-5 19:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


嘻嘻。。。。
你也说了是中文了。。。。
德文又不是中文，德文好像没有这个说法的。。。。
PS. 调侃，后面那个什么字啊？什么意思啊？？？$m27$

……$m14$

就是侃大山的侃啦。。

扬扬洒洒 发表于 2007-12-8 13:40

designierter Schwiegersohn

chemicalromance 发表于 2007-12-10 13:11

pre-.............

卖啃吸 发表于 2007-12-10 14:24

oder:
Frau / Mann / Schwiegersohn in Spä

wuliaoren 发表于 2007-12-10 21:36

准将：Brigadegeneral
页: [1]
查看完整版本: "准"怎么形容，是那个准哦。。