immerfrage 发表于 2007-12-5 23:24

Termin 的正解

Termin的中文怎么说啊，爆汗！和同学说下午和医生有个Termin，卡住了。中文好像只有约会吧，也太那个了吧。难道只能说是和谁有约？？？没一个名词吗？

Blüte 发表于 2007-12-5 23:27

预约。$考虑$

^LiTtLePiG^ 发表于 2007-12-5 23:32

原帖由 Blüte 于 2007-12-5 23:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
预约。$考虑$
$支持$ $支持$ $支持$

上面那句话， 我和医生约了时间看病

wyy 发表于 2007-12-6 00:37

原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2007-12-5 23:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$支持$ $支持$ $支持$

上面那句话， 我和医生约了时间看病




$送花$ $送花$ $送花$

julia326 发表于 2007-12-6 10:34

我要去看医生~~~~~~~~

Termin一般解释为预约吧，

约会一般说Verabredung~~~

immerfrage 发表于 2007-12-6 11:54

Heuteabend habe ich einen Termin.
今天晚上我有个预约。好怪啊。。。
今天晚上我有个约会。不想歪了才怪。。。。$汗$

[ 本帖最后由 immerfrage 于 2007-12-6 12:06 编辑 ]

caifeng 发表于 2007-12-6 12:12

男女朋友的约会

Rendezvous 从法语转过来的 ,发法语的音

普通的约会 Verabredung oder Date 都可以
页: [1]
查看完整版本: Termin 的正解