zxlaaa888 发表于 2007-12-6 23:25

很有意思的卡通组图

我把这组图写成德语了，我刚学德语不久，写的不太诙谐也不准确，恳求大家帮忙指正！
Ein Semester ...
Am Anfang des Semesters plant ein Student, sich um sein Studium zu bemühen.
Über eine Woche ist er müde und nicht interressert am Studium. Von der zweite Woche ist er unentschlossen. Selbst vor den Zwischentest lernt er noch mit halbem Herzen. Naturlich tut es ihm Leid ,dass das Ergebnis des Zwischentests sehr schlecht ist.    Aber von nächstem Tag ist er noch unentschlossen.   Bis den Abshlusstest ist es nicht so lang, aber er achtet noch nicht auf das Studium .   Als er das Datum des Abshlusstests kannte,wundert er sich.   Am sechsten Tag vor den Test kann er sanft einschlafen.    Am fünften Tag vor den Test kann er Musik hören.   Am vierten Tag vor den Test döst er im Unterricht.    Am driten Tag vor den Test spielt er an seine Feiziet.   Am zweiten Tag vor den Test beginnt er zu aufregen und bereut,dass er sich gut auf den Test nicht vorbereit.    Bis den Test gibt es erst ein Tag,aber er versteht nichts.An der letsten Nacht hat er noch viel zu lernen.    Vor den Test vergisst er alles .Er macht viele Fehler und leere Stellen.   Er fühlt kalt und nass.Die Reue kommt zu spat.

[ 本帖最后由 zxlaaa888 于 2007-12-7 23:28 编辑 ]

zxlaaa888 发表于 2007-12-7 00:01

:) :) :)

jinghu 发表于 2007-12-7 12:42

哈哈哈！

$ok$

julia326 发表于 2007-12-7 15:02

看过中文版本的前段时间~

zxlaaa888 发表于 2007-12-7 23:29

怎么都没有人改写啊

zxlaaa888 发表于 2007-12-15 20:26

还是没人理我 看来大家都懒啊

sojamilch 发表于 2007-12-15 20:38

$送花$ $送花$

Phillipp 发表于 2007-12-15 20:45

$送花$ $送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 很有意思的卡通组图