BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:30

借宝地弱弱的问一句英语啊

用英语表达“自己多保重，别太劳累了”该如何说啊？是不是：take care and not be too tired?

怎么觉得那么别扭呢？姐妹们能帮忙告我个好的表达方法么？谢了！$送花$

$送花$

我 的英文 啊！:mad: :mad: :mad:

[ 本帖最后由 BlueWolke 于 2007-12-7 23:42 编辑 ]

littledoll 发表于 2007-12-7 23:32

我也不是很清楚。。。
不过后面可以说don't push urself too hard

☆笑着流泪★ 发表于 2007-12-7 23:32

召唤达人娃娃$送花$ $送花$

BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:33

原帖由 littledoll 于 2007-12-7 22:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也不是很清楚。。。
不过后面可以说don't push urself too hard
多谢多谢$握手$

BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:33

原帖由 ☆笑着流泪★ 于 2007-12-7 22:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
召唤达人娃娃$送花$ $送花$
到哪里招，如何招好？$郁闷$

就是那小狐狸 发表于 2007-12-7 23:35

娃娃就是2楼......

littledoll 发表于 2007-12-7 23:35

原帖由 BlueWolke 于 2007-12-7 22:33 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

多谢多谢$握手$
$害羞$ $送花$

BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:36

原帖由 就是那小狐狸 于 2007-12-7 22:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
娃娃就是2楼......
原来如此！

给娃娃送朵大红花！$送花$ $送花$ $送花$

就是那小狐狸 发表于 2007-12-7 23:38

是我的话,或许会说
don't be too tired and take care of your self

BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:41

原帖由 就是那小狐狸 于 2007-12-7 22:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是我的话,或许会说
don't be too tired and take care of your self
不错不错，学习了。这么说比我那憋脚的顺口多了
$送花$ $送花$

april811 发表于 2007-12-7 23:43

take care and spare youself

BlueWolke 发表于 2007-12-7 23:44

原帖由 april811 于 2007-12-7 22:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
take care and spare youself
$支持$ $支持$ $送花$ $送花$

lewiss 发表于 2007-12-8 00:39

$支持$ $支持$ $支持$

Mannheimmer 发表于 2007-12-8 08:30

take care and dont work too hard.
页: [1]
查看完整版本: 借宝地弱弱的问一句英语啊