rokoko9290 发表于 2007-12-13 22:14

Merinowool中文叫什莫？

如体$送花$ $送花$ $送花$ $送花$

serenita 发表于 2007-12-13 22:17

不肯定。 是不是该翻成细羊毛？有这个说法么？

rokoko9290 发表于 2007-12-13 22:19

可能吧，我是在围巾上看到的$frage$

serenita 发表于 2007-12-13 22:20

原帖由 rokoko9290 于 2007-12-13 22:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可能吧，我是在围巾上看到的$frage$

我知道。但是也不笑得中文是杂翻地。merino反正是一种不扎的很细的羊毛。

rokoko9290 发表于 2007-12-13 22:22

Lambswool,和这个有什莫区别呢〉拿到这个是扎人的羊毛？;)

serenita 发表于 2007-12-13 22:26

原帖由 rokoko9290 于 2007-12-13 22:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Lambswool,和这个有什莫区别呢〉拿到这个是扎人的羊毛？;)

这个就是普通羊毛，一般反正不能贴身穿，要扎人的。
而且有些人特别敏感的，一到晚上就要起红坷坷。比如我。。。:(

laodeguo 发表于 2007-12-13 22:44

原帖由 rokoko9290 于 2007-12-13 22:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如体$送花$ $送花$ $送花$ $送花$
Merino是澳大利亚的羊的一个品种.以其毛柔软闻名于世.
中文是音议叫"美丽奴羊".你问的就是"美丽奴羊毛"了.
页: [1]
查看完整版本: Merinowool中文叫什莫？