萍聚 › 吉林 › 东北话版唐诗

回首又见你 发表于 2007-12-19 23:40

原帖由 贞爱 于 2007-12-19 23:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哎呀，不会解释阿，哈哈，反正是俺们大连话$郁闷$
反正的意思？$frage$ $考虑$

贞爱 发表于 2007-12-19 23:43

不是那个意思
我的意思是说，那词是我们大连话，具体怎么解释我也说不清楚

不插电 发表于 2007-12-20 00:20

原帖由 回首又见你 于 2007-12-19 23:30 发表 http://www.dolc.info/forum/images/common/back.gif

$支持$ $支持$ $支持$
管横么是什么意思？$汗$ $考虑$
就是什么的意思吧。。 :cool:

最后一滴泪 发表于 2007-12-20 00:21

原帖由 贞爱 于 2007-12-19 23:26 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
大连版

1、王勃：海内存知己，天涯若比邻。
东北版：虽然银没在一块儿，但是关系绝了。管横么不用说。

2、王湾：潮平两岸阔，风正一帆悬。
东北版：那家伙，老宽敞了，蹶着玩吧。

3、陈子昂：前不见 ...
学习了~~ $m19$ $m19$

回首又见你 发表于 2007-12-20 12:32

明白了$m14$

管横么=啥玩意$m22$

贞爱 发表于 2007-12-20 12:42

$汗$ $汗$ $汗$ 好像不是哦

回首又见你 发表于 2007-12-20 15:28

原帖由 贞爱 于 2007-12-20 12:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$ $汗$ 好像不是哦
$m32$ $m32$ $m32$

[ 本帖最后由 回首又见你 于 2007-12-27 13:10 编辑 ]

最后一滴泪 发表于 2007-12-20 16:37

原帖由 贞爱 于 2007-12-20 12:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$ $汗$ 好像不是哦
晕了彻底。。。 $郁闷$

芝麻色海马 发表于 2007-12-20 16:54

$m17$ $m17$ $m17$ 笑倒~~~~

最后一滴泪 发表于 2007-12-20 17:03

原帖由 芝麻色海马 于 2007-12-20 16:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$m17$ $m17$ $m17$ 笑倒~~~~
你能看懂吗 $汗$

查看完整版本: 东北话版唐诗