wtmdcndy 发表于 2007-12-23 18:43

求教，就是一种。。。用德语怎么说？

it's just some/a kind of dog, that...
想表达这个意思用德语怎么说？ 就是一种。。。样子的小狗

kind of 。。。怎么用德语表达呢？

西毒 发表于 2007-12-23 18:51

eine Art ...........

wtmdcndy 发表于 2007-12-23 19:11

那能说
der ist eine art vom hund 吗？

温文江湖 发表于 2007-12-23 20:53

das ist eine ArtHund

laodeguo 发表于 2007-12-23 21:22

fuer die Tiere verwendet man die Rasse nicht Art

celinedeng 发表于 2007-12-23 21:51

eine Sorte Hund?

西毒 发表于 2007-12-23 22:09

同问？$考虑$ $考虑$

wtmdcndy 发表于 2007-12-24 08:12

其实我感觉是这样的。因为我们英语学的时间比较长，基础比较好，有些句型脱口而出，而德语我们也要记住一些简单常用的句型，这样的话也就很容易上口，感觉这个是提高语感很好的手段。一张口就有自己的句型，只是简单的把关键的主谓宾往里面添加就可以了。建议大家都试试。个人感觉还是很有效的。

零红蝶 发表于 2007-12-25 01:07

Rasse.......动物都是说Rasse....

ihybily 发表于 2007-12-28 14:53

eine RasseHund？？？

海市蜃楼 发表于 2007-12-29 13:15

原帖由 wtmdcndy 于 2007-12-24 07:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我感觉是这样的。因为我们英语学的时间比较长，基础比较好，有些句型脱口而出，而德语我们也要记住一些简单常用的句型，这样的话也就很容易上口，感觉这个是提高语感很好的手段。一张口就有自己的句型，只是 ...
我以前也试图这么学，后来发现这种学习方法是一把双刃剑。有时候可以用英语来帮助德语学习，有时候反而会因为英语受到影响。德语英语之间的相似性是似有似无的，并不是那么可靠。

比方说its me，德语里就是das bin ich而不是es ist mich。

frank29 发表于 2007-12-29 16:33

我的感觉是，在我身上德语强行记忆的效果不大好

背过很长时间的短语什么的，甚至背过字典，费劲倒是其次，就是效果在我身上确实很一般。

德语最有用的是看电视和和别人乱侃。原因我归结的是很难知道到底哪些单词或者词组是常用或不常用的，也没有这方面的专业的书籍什么的。英语可以背红宝或者火星，德语就没有这么方便了。

当然可能是学习材料不怎样，希望高手能推荐推荐。:) :)
页: [1]
查看完整版本: 求教，就是一种。。。用德语怎么说？