Sky@Miss 发表于 2004-2-5 21:11

谁能翻译这封情书？

完全看不懂。。。。。。

angelawtq 发表于 2004-2-5 22:01

好难

Clarebaby 发表于 2004-2-5 22:34

我看懂第一段， 就是
亲爱的晶

我写信一向不打草搞的，不过此次例外。

Clarebaby 发表于 2004-2-5 22:42

还看懂了最后一句

虽然你还没有答应我，但不管（）

RUKAWA 发表于 2004-2-5 22:46

楼上的强啊！

Clarebaby 发表于 2004-2-5 22:51

呵呵~~~~我觉得这个男生好聪明啊！！！

我也想要个男朋友给我写这个样子的情书！！！！！

RUKAWA 发表于 2004-2-5 22:57

第二段开头：想了又想吾（我）现在的生活就像（）信一样是黑白的，（）（）你（）在家一起吃喝玩命的日子就好激动！

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:02

想了又想吾（我）现在的生活。。。

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:05

我会倒数第二句~~~

（）（）你一在家一起吃喝玩命的日子就好激动！

RUKAWA 发表于 2004-2-5 23:14

还有四个字就翻译成功了！加油阿))

黏土 发表于 2004-2-5 23:15

虽然你没有答应我，但不管

黏土 发表于 2004-2-5 23:18

最初由 Clarebaby 发布
我会倒数第二句~~~

（）（）你一在家一起吃喝玩命的日子就好激动！


回忆

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:19

我想不出来了

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:21

最初由 黏土 发布
回忆

对噢！！！好厉害！！

Sky@Miss 发表于 2004-2-5 23:22

你们玩的好开心哪。。。。。。
不过，大家开心就好！！

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:22

但是我觉得那根骨头不是“1”

RUKAWA 发表于 2004-2-5 23:24

同感！还有一个（）信，就翻译成功了

Sky@Miss 发表于 2004-2-5 23:31

越来越开心了。。。。。。
大家加油啊~

黏土 发表于 2004-2-5 23:42

亲爱的晶：
　　 　 我写信一向不打草稿的，不过这次例外。
　　　　想了又想，现在的生活就象本信一样，是黑白的，回忆你我在家一起吃喝玩命的日子就好激动！虽然你还没有答应我，但不管

Fuesschen 发表于 2004-2-5 23:43

......................

亲爱的晶:

我写信一向不打草稿的，不过此次例外。

想了又想吾现在的生活就像本信一样是黑白的，回忆你一在家一起吃喝玩命的日子就好激动！

虽然你还没有答应我，但不管!

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:47

最初由 黏土 发布
亲爱的晶：
　　 　 我写信一向不打草稿的，不过这次例外。
　　　　想了又想，现在的生活就象本信一样，是黑白的，回忆你我在家一起吃喝玩命的日子就好激动！虽然你还没有答应我，但不管

为什么那个骨头是“我”啊？

Clarebaby 发表于 2004-2-5 23:53

哈哈！我知道了！！！！！！yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
黏土好厉害！！

people!!!!我去睡觉觉了！！！！！
byebye! kisses for ya all!!!!!
night night, sleep tight!

fcb 发表于 2004-2-6 01:58

na ja

铱 发表于 2004-2-7 04:34

楼上的，你除了会说na ja， 还会说什莫？
真是~~na ja ~~

xiao9 发表于 2004-2-7 19:29

ho ho好厉害的英哦

Casanova 发表于 2004-2-8 00:11

空洞的文字，只有用花哨的外表来掩饰了

jarod14 发表于 2004-2-8 00:16

就像本信一样^_^ 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

qqbonbon 发表于 2004-2-8 01:13

挺好玩的。。。:~)

jiadan 发表于 2004-2-9 06:07

那两个字是不是：回忆？

jiadan 发表于 2004-2-9 06:10

糟~~~~~后面的帖子还没看就写了回帖。。。
不好意思啦。
页: [1] 2
查看完整版本: 谁能翻译这封情书？