杏仁 发表于 2007-12-28 18:55

magst du...和 möchte区别？？

magst zu mir kommen？ 平时用的möchtest du....
有什么区别么？ 在语感上？？ 字典查不出个所以然。。。。

记得实习时办公室的同事说话有时用magst du herkommen？

谢谢！

frank29 发表于 2007-12-28 19:37

应该没什么太大区别，毕竟单词上都是一个词来的，moechtest du herkommen？ 也可以嘛。
但mag似乎比moechte更私人一点，有个喜欢的意思。

个人认为，等待高手。

杏仁 发表于 2007-12-28 19:45

moegen是有喜欢的意思，那如果当情态动词的时候呢》》？？？

语气上肯定有区别的吧～～～

piaochong 发表于 2007-12-28 20:28

moechten 客气一点8,MAGST DU直接亲切一点,个人觉得

皮蛋V豆腐 发表于 2007-12-29 18:28

moechten是moegen的第二虚拟式...

杏仁 发表于 2007-12-29 20:21

。。。 是。。。现在讨论意思上有沙么区别。。$考虑$

choupangpang 发表于 2007-12-29 22:59

"Magst" und "möchtest" ist meiner Meinung nach gleich. Wobei möchtest förmlicher ist als magst.
页: [1]
查看完整版本: magst du...和 möchte区别？？