萍聚 › 德语论坛 › 这句话咋翻译呢？服务器端提供对数据库管理系统访问的实现。

yuyoyo 发表于 2007-12-28 19:31

这句话咋翻译呢？服务器端提供对数据库管理系统访问的实现。

服务器端提供对数据库管理系统访问的实现。$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-7 21:10 编辑 ]

Phillipp 发表于 2007-12-28 21:00

中文没看懂$汗$

Phillipp 发表于 2007-12-28 21:09

原帖由 yuyoyo 于 2007-12-28 19:31 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
服务器端提供对数据库管理系统访问的实现。$送花$

Der Server ermöglicht den zugriff auf Datenbankmanagementsystem(DBMS).

雪候鸟 发表于 2007-12-28 23:03

中文说的有点怪

Serverseitig wird die Implementierung des Zugriffs auf DBMS angeboten.

yuyoyo 发表于 2007-12-30 10:46

看文章里摘抄一句，有点怪哦？

查看完整版本: 这句话咋翻译呢？服务器端提供对数据库管理系统访问的实现。