frank29 发表于 2007-12-30 16:25

请教:阅读时候怎样处理组合词?


请教大伙儿:阅读时候怎样处理组合词?有没有个比较方便的思维方向可以借鉴?
自己感觉词汇量还行,但文章就是看不懂。似乎组合词是个很大障碍。像Handlungsbedarf这个词, 单个handlung 和 bedarf都知道,可合起来就不行了,--Bdarf理解不到“必要性”这层中文意思上去。

请教:是我熟词多义掌握的不够,还是阅读量欠缺?请大伙儿指教,提前谢谢谢谢了!!$支持$ $支持$

karlfriedrich 发表于 2007-12-30 16:47

不必理解到中文意思上去吧:)
偶从来都理解不到中文意思上去:(
期待高手解答
页: [1]
查看完整版本: 请教:阅读时候怎样处理组合词?