那我想问一下，国内公正英文Finanzamt可以接受吗，因为我父母在一个小城市，那里没有德文公正。$送花$ $送花$
你可用中德文同写在一张纸上,让你父母单位盖张就行了(如果他们愿意的话)
原帖由 a9hb@dolc 于 2008-1-4 16:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你可用中德文同写在一张纸上,让你父母单位盖张就行了(如果他们愿意的话)
谢谢了$送花$ $送花$ ，那这样写好吗
收入证明
xxx(男)，62岁，由于年龄及身体健康原因，现无法工作，没有任何退休收入，须靠子女赡养，特此证明，
章xxxx (街道居委会)
然后下面德语
另问
由于母亲比父亲小8岁，现在56岁，在哥哥店里有时帮帮忙，不写她可以吗，当然可以开出她也没有收入证明，我也只想一年2000欧给她们，就怕Finanzamt觉得它太年轻，找麻烦。
不好意思阿，问这么多罗嗦的。
62 和 56 貌似只差6岁的说$考虑$
原帖由 june815 于 2008-1-4 17:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢了$送花$ $送花$ ，那这样写好吗
收入证明
xxx(男)，62岁，由于年龄及身体健康原因，现无法工作，没有任何退休收入，须靠子女赡养，特此证明，
章xxxx (街 ...
多此一举。只要写上他的收入证明就可以了（客观的东西）。不要写上主观的东西。上述情况写上收入为0 就可以了。
（不过一般要写点的。写0我个人觉得很不好。写个20，30或者50欧每月，效果更加好。）写0的话，表示没有1分钱收入。
原帖由 情以何堪 于 2007-12-31 15:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
。。。。。。
凡是父母年龄在65岁以下的
真改了吗， 一人能退 ４０００ 呢， 靠， 等我买了 ＷＩＳＯ ２００８ 再说
原帖由 徽徽 于 2008-1-3 23:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ怎么消失啦? 到底消息可不可靠呢?
可靠程度90%，但是我还想在这里再次证实一下，以决定我到底现在寄不寄钱
中国法定退休年龄不是男方60,女方55吗？
$考虑$ $考虑$ $考虑$