kaeferin 发表于 2008-1-1 13:41

怎样表达现在进行时

比如这栋房子正在造，我正在做饭什么的？

是不是现在时加时间状语？可不可以没有时间状语，直接就用语法结构就能表达的？

Dank im Voraus$送花$ $送花$ $送花$

海市蜃楼 发表于 2008-1-1 14:08

加gerade
ich koch gerade

Phillipp 发表于 2008-1-1 15:56

原帖由 海市蜃楼 于 2008-1-1 14:08 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
加gerade
ich koch gerade

gerade 好像是刚刚完成的意思吧？

kelly171 发表于 2008-1-1 16:25

原帖由 Phillipp 于 2008-1-1 15:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


gerade 好像是刚刚完成的意思吧？
ich habe gerade gekocht

意思就不一样了

Phillipp 发表于 2008-1-1 16:39

德语里没有现在进行时态，用 gerade 我认为不准确，z.B. Der zug ist gerade weg. 表示火车刚刚开走，表示的是一个完成时。

表正在进行可以用 bei, z.B. Ich bin bei der Arbeit. (我正在工作)。也可以用 jetzt,nun 等词。

kelly171 发表于 2008-1-1 17:08

我觉得gerade可以表达ing的意思。。。。。

请教高手来解答啦

Phillipp 发表于 2008-1-1 17:13

原帖由 kelly171 于 2008-1-1 17:08 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得gerade可以表达ing的意思。。。。。

请教高手来解答啦

gerade 也可以表示进行时，但最好和 jetzt 连用，即jetzt gerade.

[ 本帖最后由 Phillipp 于 2008-1-1 17:23 编辑 ]

Granatapfel 发表于 2008-1-1 18:44

ich koch jetzt :)

kelly171 发表于 2008-1-1 20:16

我觉得gerade除了表示现在在什么意外，更有刚巧在。。。的意思

frank29 发表于 2008-1-1 20:23

查了查字典，感觉gerade还是没错的，解释为是“正是，就是...”一个例句：Gerade diese Angelegenheit beschäftigt mich. 应该表现的就是现在时吧。

但Phillipp也没错，因为如果把Gerade 在“刚刚”这样用的话就是完成时了，wir sind gerade gekommen.

口语吧应该没有那么严格。$考虑$

个人看法，等待高人。
页: [1] 2
查看完整版本: 怎样表达现在进行时